Metade da equipe do resort torce para um time de futebol, enquanto a outra metade prefere outra equipe; quando os dois clubes se enfrentam na final de um campeonato, os torcedores de um começam a provocar os do outro.
Ted cai em um cesto de roupa suja e a equipe acredita que uma mosca queira dar um banho nele. Os agentes tentam distrair a humana maior para salvar o ratinho de um destino ensaboado.
Dylan está cansado de ser tratado como criança e usa um dispositivo para transformar a babá Dolores em um bebê; Dylan se vê obrigado a cuidar da Creche Arco-íris até Dolores voltar ao normal.
Está tudo pronto para a festinha de aniversário de Myo na creche; quando uma nevasca obriga as crianças a ficarem em casa, o Professor Toki organiza um divertido aniversário virtual que inclui até um concerto.
Um alarme muito alto dispara na Creche Arco-íris e ninguém consegue desligá-lo. Dolores e os Power Rockers decidem chamar o Bebê Metal para resolver o problema.
Wee e Boom procuram por um Boomie na cidade de Palermo, Itália, famosa por suas tarantelas e massas. Famintos, Wee e Boom dão de encontro com uma cantina cujo chefe parece estar malucão, deixando o lugar e os clientes de cabeça pra baixo.
A equipe da Fábrica dos Sonhos ajuda a prefeita Murthy a realocar uma famosa locomotiva, que dizem ser mal-assombrada. O trem começa a se mover sozinho, de repente, com todos dentro.
David fica frustrado por ser chamado para casa mais cedo para ajudar com sua irmãzinha e Barney cria um jogo mágico onde David se lembra de como é bom ajudar os outros. Ele sai do parque animado para ajudar como um irmão mais velho.
Uma hóspede de Bubble, Florina, não quer deixar o hotel, e Bubble sugere que ela leve consigo uma lembrança de sua estadia. No entanto, as coisas saem do controle quando Florina tenta tomar tudo o que vê pela frente.
Luna, Júpiter e Cláudio observam a linda noite do Bagre Azul e descobrem que o céu do sítio parece ter muito mais estrelas do que o céu da cidade. Depois de um divertido experimento, o trio resolve embarcar em uma aventura espacial rumo às estrelas.
Um visitante chega à vila. É Badaka, um bicho-preguiça parecido com Baduki em aparência e gostos. Quando Badaka propõe uma expedição pela floresta, Baduki topa e Lupi se anima também. Porém, Badaka não parece querer que ela vá junto.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
As crianças conhecem novos amigos que querem brincar o tempo todo; Sadie ignora o aviso de Maylin para deixá-los em paz e as crianças se veem obrigadas a brincar com eles, mas têm uma surpresa não muito legal.
Um curioso feiticeiro ambulante com uma longa barba curvada estaciona no jardim da Mansão e vende as suas bugigangas. Zouk e Jojo se animam com a morcego-câmera dele e a bruxinha decide tirar uma foto com todos os moradores da Mansão.
A equipe da Fábrica dos Sonhos ajuda a prefeita Murthy a realocar uma famosa locomotiva, que dizem ser mal-assombrada. O trem começa a se mover sozinho, de repente, com todos dentro.
Dolores está preparada para tirar a foto anual da creche, mas Carlos não consegue ficar acordado porque passou a noite ensaiando poses. Seus colegas fazem de tudo para acordá-lo, até descobrirem que o segredo está no instrumento favorito de Carlos.
É hora do cochilo e todos os bebês vão dormir. O problema é que Carlos não para de roncar, o que faz com que o Wat não durma. Talvez Fuz e Myo tenham a solução.
É hora do lanche, mas Fuz está sem chá. Enquanto o pequenino revira a creche atrás de um saquinho para fazer a bebida, o Bebê Tango chega para salvar o dia com uma alternativa: um mate.
O tablet de Dolores está com problema de vírus e Myo tenta ajudá-la, mas quem acaba ficando infectada é a pequena robô, que começa a fazer travessuras pela creche. Os Power Rockers precisam agir para trazer a amiga de volta à normalidade.
Bebê Siku chega na creche Arco-Íris com uma missão: encontrar a quena dourada. Os Power Rockers a ajudam seguindo um antigo mapa que leva à incrível cidade de Machu Picchu.
Peppa e George vão brincar na casa da Vovó e do Vovô Pig. A Vovó, Peppa e George vão até o galpão para ver o que o Vovô está fazendo e descobrem que ele construiu um robô.
Mamãe, Papai, Peppa e George decidem ir à praia em um lindo dia de Sol. De repente, uma nuvenzinha cobre o Sol por um minuto, mas logo passa e o Sol reaparece.
Peppa, George, Mamãe, Papai e Suzy vão visitar uma terra bem pequenininha; o Avô mostra a Peppa e George sua grande coleção de selos; a família de Peppa está no Digger World; Mamãe Pig tenta fazer que o novo chapéu de George não fique cheio de lama; George é convidado para o aniversário de Richard Coelho.
Peppa, George, Mamãe, Papai e Suzy vão visitar uma terra bem pequenininha; o Avô mostra a Peppa e George sua grande coleção de selos; a família de Peppa está no Digger World; Mamãe Pig tenta fazer que o novo chapéu de George não fique cheio de lama; George é convidado para o aniversário de Richard Coelho.
Luna, Júpiter e Cláudio querem viajar à Tailândia e voltar antes do jantar, mas descobrem que teletransporte não é possível. Em um faz de conta futurista, o trio busca respostas para a invenção que nunca aconteceu, cheio de surpresas e descobertas.
As ruas de Singapura começam a ficar cheias de lixo e as Espiãs desconfiam de que um vilão voltou à cidade. Quando descobrem que ele está na prisão, as Espiãs concluem que se trata de um imitador.
Big estraga o trabalho de geografia que fez com Polly. Elas precisam refazer tudo na última hora, e ainda têm que escapar do zelador da escola para chegar à sala de aula.
DB come acidentalmente as cintilâncias que Nori pretendia usar em sua próxima sobremesa. Kitty investiga o que aconteceu, mas DB tenta esconder o que fez a qualquer custo.
Depois de compartilhar um sonho incrível, Mateo e sua irmã, Izzie, veem que o Mundo dos Sonhos é real quando o herói Z-Blob ganha vida e os segue até o Brooklyn; o ex-melhor amigo de Mateo, Cooper, é capturado por seres malignos.
A Bebê Country aparece na creche Arco-Íris para ensinar os outros bebês a controlar suas botas de caubói. Isso não é nada fácil para Wat, já que suas botas parecem ser muito rebeldes.
Dolores decide organizar um show de talentos e os bebês treinam suas outras habilidades longe de Wat. Ela se sente perdida sem sua guitarra, mas logo descobre um incrível talento oculto.
Papai Gepeto encontra uma linda boneca pirada, mas ela antes que ele se dê conta, desaparece da oficina. Frida e Pinóquio tentam recuperá-la perseguindo uma dupla de ladrões, Raposa e o Gato.
Espoleta rouba um foguete da oficina de Gepeto e convence seus amigos de que o ganhou de presente. Depois de persegui-lo, Pinóquio e Frida concluem que ele só precisa de aceitação e o apresentam à Fada do Cabelo Azul.
Emy comenta uma foto de seu ídolo musical e ele responde, os dois começaram a trocar mensagens de texto; Zoe e Gigio compartilham seu entusiasmo, até que Gigio descobre que Tatum pode estar enviando as mensagens para Emy.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
Peppa observa a Mamãe e o Papai Pig trabalhando e decide que quer um escritório para trabalhar também. Mamãe Pig monta para Peppa um escritório com mesinha, cadeira, papel e caneta no armário embaixo da escada.
Peppa e sua família visitam a Prima Chloe. Tia Pig explica a Peppa como cuidar de bebês e até deixa a porquinha alimentar Alexander, um bebezinho que todos adoram.
Peppa e George estão brincando na neve do jardim. Papai Pig ajuda os irmãos a construírem seu próprio iglu. Penny Urso Polar fica muito impressionada com o iglu, afinal, ursos polares adoram iglus.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
Lupi fica incomodada porque Baduki e a turma não aceitam as ideias impostas por ela para uma festa no mirante. Ela conhece os qüiqüis, animais que a imitam e concordam com tudo, e Lupi acha que finalmente é valorizada como deve.
Um visitante chega à vila. É Badaka, um bicho-preguiça parecido com Baduki em aparência e gostos. Quando Badaka propõe uma expedição pela floresta, Baduki topa e Lupi se anima também. Porém, Badaka não parece querer que ela vá junto.
Um curioso feiticeiro ambulante com uma longa barba curvada estaciona no jardim da Mansão e vende as suas bugigangas. Zouk e Jojo se animam com a morcego-câmera dele e a bruxinha decide tirar uma foto com todos os moradores da Mansão.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
Desafiando o malvado Caçador da Noite e seus Macabros, Mateo e Izzie libertam Cooper mas logo precisam de ajuda também. Felizmente, seu professor de ciências, Sr. Oz, age como um agente secreto do Ministério da Noite.
Shasha faz uma pausa no mundo humano e volta para casa, mas descobre que um novo gatinho misterioso tomou seu lugar no coração de Yuna; Luca deixa Kat no comando por um dia, o que provoca uma revolta entre os lacaios.
O jogo digital mais badalado de Singapura se torna realidade. Um vilão liberta insetos irritantes e invasores, obrigando as Espiãs a entrarem no mundo do slime cibernético.
Lúcio, sempre pronto para ajudar, salva Tessa durante a aula de educação física, conquistando um convite para experimentar a nova montanha-russa temática de um parque de diversões.
Luna, Júpiter e Cláudio debatem se estamos vivendo dentro ou fora do globo terrestre. Depois de consultar livros de Galileu, eles decidem fazer uma viagem espacial para procurar as respostas.
Luna, Júpiter e Cláudio percebem diferença na aparência das frutas. Ao experimentar algumas laranjas, sentem que umas estão muito mais doces do que as outras, e por isso tentam entender se esse fato vale para todas as frutas.
É aniversário de Cláudio e Júpiter fica curioso para saber como descobrir a idade das árvores. Para saber mais, o trio encara um faz de conta e descobre a resposta numa floresta cheia de arvores simpáticas e falantes.
Quando o Papai leva uma multa por estacionar em local proibido, Peppa e George descobrem que os adultos também precisam obedecer a regras, assim como as crianças.
Dolores encontra um livro sobre notas musicais para ler para os bebês. Quando eles ficam sozinhos com o livro, o objeto ganha vida e centenas de notas musicais começam a sair dele. Os Mini Beat terão que seguir o ritmo das notas para pegá-las.
O carrinho de Wat quebra e o Bebê Rockabilly vem em seu auxílio. Para agradecer, os Mini Beat tentam ensiná-lo a tocar um instrumento. No entanto, o Bebê Rockabilly se dá melhor com os instrumentos que encontra na oficina.
Fuz, Myo e Wat, grandes exploradores do deserto, encontram uma caverna e, dentro dela, um gênio capaz de realizar três desejos. O problema é que o gênio é um pouco egoísta e precisa dos Mini Beat Power Rockers para aprender a dividir.
Os pais de Myo e Wat levam os Mini Beat para acampar: um deles é bem tranquilo e relaxado, enquanto o outro é bem técnico e sem graça. Os Power Rockers conseguem unir o melhor de cada um e criar um acampamento incrível.
Os pais de Myo e Wat levam os Mini Beat para acampar: um deles é bem tranquilo e relaxado, enquanto o outro é bem técnico e sem graça. Os Power Rockers conseguem unir o melhor de cada um e criar um acampamento incrível.
Peppa, George e a Mamãe usam o novo sintetizador do Papai para mixar vários sons da casa. Quando chega do trabalho e começa a tocar o instrumento, o Papai ouve porquinhos guinchando e até uma descarga de vaso sanitário.
Na casa de Richard e Rebbeca, Peppa e George decidem brincar com bolinhas de gude. O Papai ouve o barulho e decide participar também, e logo todos se divertem fazendo as bolinhas passarem por pontes e túneis improvisados.
Madame Gazela conversa com as crianças sobre o Ano Novo Chinês. Elas aprendem as tradições chinesas e fazem uma fantasia de dragão para desfilar durante a queima de fogos.
As crianças conhecem novos amigos que querem brincar o tempo todo; Sadie ignora o aviso de Maylin para deixá-los em paz e as crianças se veem obrigadas a brincar com eles, mas têm uma surpresa não muito legal.
As crianças conhecem novos amigos que querem brincar o tempo todo; Sadie ignora o aviso de Maylin para deixá-los em paz e as crianças se veem obrigadas a brincar com eles, mas têm uma surpresa não muito legal.
Dentro de um biscoito da sorte recebido de Neko, Almôndega descobre que é seu dia de sorte. Ele então decide desafiar o gato da sorte Neko em um jogo e acaba descobrindo que sua sorte também pode ajudar os outros.
É um dia extremamente quente e o gato fabricante de sorvetes tem más notícias. Sua máquina de sorvete não está funcionando. Os gatos o ajudam a preparar o sorvete manualmente, mas um deles entra no laboratório e come tudo.
Um alarme muito alto dispara na Creche Arco-íris e ninguém consegue desligá-lo. Dolores e os Power Rockers decidem chamar o Bebê Metal para resolver o problema.
Fuz ganha uma vaga em um dos mais prestigiados conservatórios de música do mundo, onde só entram os bebês mais talentosos e inteligentes. Para não deixar seus amigos, ele decide se rebelar tocando uma trilha sonora grunge.
Em um dia muito quente na Creche Arco-íris, Dolores sugere que os Power Rockers preparem uma limonada. Cada bebê cria uma versão deliciosa com seu estilo, mas eles logo descobrem que é melhor misturar as receitas diferentes.
Para compor uma nova canção, os bebês pedem que Dolores os leve a um piquenique. Eles se inspiram nos cantos dos pássaros que ouvem no campo, enquanto Dolores se dedica a preparar o piquenique perfeito.
As crianças fazem tanto barulho que Dolores não consegue assistir ao seu programa de TV favorito. Ela decide criar um controle remoto para silenciar os bebês, mas ele funciona bem até demais.
Hath recupera seu livro, mas agora se concentra em outra coisa que deseja: a pedra da lua; Freddy e a turma temem um ataque a Svenberg e eles fortificam a cidade, mas Freddy se machuca no processo.
Sam quer provar para JC que seu hamster, Hammy, consegue fazer os mesmos truques que outros bichinhos na internet e concorda em gravar um vídeo antes do fim do dia.
Os Buffycats estão no parque com seu amigo Bucky e contam histórias sobre o lendário orangotango branco. Bucky ama suas histórias de aventura, mas ele ainda não acredita que ser lendário exista.
A biblioteca atinge a importante marca de cem membros e Kami, York, Becky e Cleo recontam para Bean a história de como era o mundo do Mesão antes dos livros.
Após uma baixa nas visitas à biblioteca, Kami decide recrutar os amigos para ajudá-la a fazer um filme sobre o quão incríveis os livros são. Bean é sorteado como diretor e tenta mostrar sua visão criativa.
Chateado com uma mancha de grama no uniforme, Beto convence o estádio a instalar uma grama artificial, o que provoca a demissão de Greta. Mas a grama inteligente causa mais problemas e só Greta pode ajudar o time.
Canjica, o animal de estimação de Gigi, está de volta e quer jogar futebol com os Underdogs. Como ela é uma galinha gigante e sem nenhuma habilidade com a bola, o time não poupa esforços para ensiná-la a jogar.
O Superespadachim salva um navio e vira notícia em todo lugar, o que chama a atenção do Mestre Meia, que quer conhecer o super-herói; Tee Zeng conta à Meia que o herói não vive na Ilha Estrelada.
Na escola, Tee Zeng fica surpresa ao descobrir que Hiro Hao foi transferido para sua sala. A professora pergunta a Hiro se ele conhece alguém e ele aponta para Tee Zeng.
Luna, Júpiter e Cláudio estão no jardim quando Luna dá um imenso espirro. Para descobrir o que é um espirro, o trio decide se transformar em grãos de pólen e encarar o narigão do Capitão em um espirro a 150 quilômetros por hora.
Peppa e George descobrem que o temporal inundou a cidade e sua casa se transformou em uma ilha deserta; Peppa tenta provar para Suzy que não é tagarela, mas ficar quieta é mais difícil do que parece.
