Dolores compra um conjunto de blocos e os Power Rockers constroem um grande castelo medieval. Quando chega a hora de brincar, Wat se recusa a ser a princesa, forçando Carlos a ser o resgatado.
Dolores conta aos bebês uma história de piratas. Inspirados pela aventura que acabaram de ouvir, os bebês procuram um tesouro escondido no pátio da creche ao som de canções de marinheiros.
Dolores organiza uma festa de pijama com muitas atividades divertidas. Mas quando a energia acaba, os Power Rockers percebem que a creche é assustadora à noite.
Cansada do barulho constante dos bebês, Dolores decide aprender a meditar. As crianças então usam a mesma técnica para tocar rock and roll dentro da mente da babá.
Wee e Boom estão em Guadalajara, a capital das artes mexicanas, onde é gravada a famosa novela "Ilusiones del Amor", estrelada por ninguém menos que a famosa atriz mexicana Dulce Maria Silvana.
David não consegue concordar sobre o que jogar, então as crianças acabam jogando coisas diferentes. Barney tem dificuldade em acompanhar os dois jogos.
Bubble e Nabi tentam limpar a sujeira de um cachorrinho de Tressa antes que ela volte e o veja sujo. Mas as coisas começam a sair do controle quando sua solução de bolhas faz o pelo do animalzinho crescer aos montes.
Júpiter e Luna reencontram Jorge, seu amigo de férias, e ficam espantados ao ver como ele de repente ficou grande. Para descobrir como ele cresceu tanto, Luna, Júpiter e Cláudio participam de um faz de conta muito divertido.
Depois de um passeio de avião com a vovó, Luna está determinada a entender como os aviões voam. Com uma série de experimentos, ela percebe que não basta ter asas para voar.
Lupi fica incomodada porque Baduki e a turma não aceitam as ideias impostas por ela para uma festa no mirante. Ela conhece os qüiqüis, animais que a imitam e concordam com tudo, e Lupi acha que finalmente é valorizada como deve.
Peppa, George, Mamãe, Papai e Suzy vão visitar uma terra bem pequenininha; o Avô mostra a Peppa e George sua grande coleção de selos; a família de Peppa está no Digger World; Mamãe Pig tenta fazer que o novo chapéu de George não fique cheio de lama; George é convidado para o aniversário de Richard Coelho.
A turma conhece uma princesa de festas de aniversário. No começo, Jesse não se diverte muito, mas quando ela lhe dá o papel de bobo da corte, ele usa sua habilidade cômica para ajudar a resgatá-la de Ballonicus.
Todo mundo está emocionado porque Ambrogio, o gato estilista, vai passar na cidade. Mas ele chega e age de maneira tímida e ranzinza pois perdeu totalmente sua inspiração.
O gato artista Monsieur LaPalette realiza um concurso de arte no qual a mais bela obra de arte é exibida em sua galeria. Boss e os Buffycats se desafiam e todos esperam vencer.
Kashani lidera uma corrida na qual a Equipe da Fábrica dos Sonhos mostra seu talento de navegação. Porém, Drew exagera e faz Moose ficar presa em um veículo perdido. Mas todos ajudam a salvá-la.
Depois de ouvir Mozart e Beethoven, Myo pensa no quanto seria incrível os dois melhores músicos da história se conhecerem. Por sorte, os Mini Beat possuem uma máquina do tempo que permitirá o encontro entre Bebê Mozart e Babythoven na creche.
A creche Arco-Íris promove um concurso de canto. Os Power Rockers parecem destinados a ser apenas espectadores, mas aí eles têm uma ideia genial: Pedir aos Power Rockers do futuro para ajudá-los a cantar.
Dolores se pergunta como serão as vozes dos Power Rockers no futuro e eles discutem sobre quem será o vocalista da banda. Cada um se imagina cantando no futuro. Quando unem as imaginações, eles descobrem que todos podem ser vocalistas da banda.
Peppa vai brincar com Candy Gata no apartamento dela. Elas encontram Emily, Edmond e a Sra. Elefante que estão ajudando a Vovó Elefante a se mudar do seu apartamento.
Chega o dia em que todas as crianças da creche devem caminhar até a escola em vez de serem levadas de carro. Madame Gazela e a Dona Coelha caminham até as diferentes casas das crianças e ensinam o conceito do ônibus de caminhada.
A vovó e o vovô estão ocupados preparando um macarrão caseiro. E o trio se pergunta de onde uma comida tão extraordinária pode surgir. Eles partem em um faz de contas onde uma competição de culinária surpreendente os leva a inesperadas descobertas.
Luna, Júpiter e Cláudio se inspiram na roupa de apicultora da Vovó para fazer uma investigação divertida sobre roupas com superpoderes. Eles descobrem diversos tipos de tecnologias usadas em roupas e acessórios.
Shasha faz uma pausa no mundo humano e volta para casa, mas descobre que um novo gatinho misterioso tomou seu lugar no coração de Yuna; Luca deixa Kat no comando por um dia, o que provoca uma revolta entre os lacaios.
As Espiãs embarcam em um trem com Zerlina, Blaine, Britney e Jerry para proteger um dispositivo muito importante em um cofre. Zerlina desaparece no trem e as Espiãs percebem que as coisas não são o que parecem.
Keroppi convida Kitty para se juntar a ele em uma viagem pelo mundo, mas os amigos ficam com medo de ela ir embora, e no tempo que Kitty usaria para fazer as malas, eles pedem ajuda em diferentes coisas.
Frido e Pinky ficam super desanimados por não jogarem no mesmo time que Rio e Zonty. Cabe à Kitty ajudar Fridolin e Pinky a vencer a partida em equipe.
A busca pelo Sandman leva Mateo e os outros à montanha mais alta do Mundos dos Sonhos, a Serra do Sono. Apenas o Sandman pode consertar a ampulheta de Lunia; o Rei do Pesadelo é alertado sobre a localização das crianças e ordena um ataque à montanha.
Dolores será fotografada e pede para os bebês arrumarem a creche. Quando Myo usa um aspirador tão potente que suga todas as cores da Creche Arco-íris, os bebês recorrem às notas musicais para recuperar as cores perdidas.
Pinóquio e o Grilo partem com Frida e os piratas para libertar o Capitão Barbadoce. Pai e filha ficam muito felizes com o reencontro, e escapam bem a tempo de embarcar no galeão.
Pinóquio e Frida veem a Bruxa do Mar na cidade e correm para avisar o Capitão Barbadoce. Como a Bruxa está desesperada por companhia, Pinóquio decide fazer uma boa ação e ajudá-la a encontrar um novo amigo.
É dia de apresentar um trabalho em grupo na escola, e Zoe é a líder de seu grupo. Mas ela começa a soluçar sem parar. Para a sua sorte, Gigio está sempre pronto para ajudar.
Está chovendo, e Peppa está triste porque não pode ir brincar lá fora; Peppa e sua família vão para a casa de seus avós para almoçar; A Mamãe tem uma foto linda de Peppa e George.
A turma da creche tem uma aula de canto. Quando os pais chegam, as crianças apresentam sua música e, em seguida, Madame Gazela revela que amanhã haverá uma competição de canto.
Começa a competição de canto dos adultos, e as crianças são os jurados. A competição termina com as crianças cantando junto com a nova canção do Vovô Coelho.
Mamãe e Peppa estão no zoológico e conhecem Larenzo Leão, que mora lá. Ele ajuda seu pai, o sr. Leão, a cuidar do zoológico. Larenzo mostra seu zoológico de brinquedo para Peppa, mas ele continua perdendo seus animais de madeira em seus dois quartos.
Peppa, George, Mamãe, Papai e Suzy vão visitar uma terra bem pequenininha; o Avô mostra a Peppa e George sua grande coleção de selos; a família de Peppa está no Digger World; Mamãe Pig tenta fazer que o novo chapéu de George não fique cheio de lama; George é convidado para o aniversário de Richard Coelho.
Ceci costuma assar biscoitos para estimular amigos que se desentenderam a fazer as pazes. Ela resolve um conflito entre Lupi e Baduki e os dois amam tanto os biscoitos que resolvem fingir novas brigas para poder comer mais.
Lupi fica incomodada porque Baduki e a turma não aceitam as ideias impostas por ela para uma festa no mirante. Ela conhece os qüiqüis, animais que a imitam e concordam com tudo, e Lupi acha que finalmente é valorizada como deve.
Peppa, George, Mamãe, Papai e Suzy vão visitar uma terra bem pequenininha; o Avô mostra a Peppa e George sua grande coleção de selos; a família de Peppa está no Digger World; Mamãe Pig tenta fazer que o novo chapéu de George não fique cheio de lama; George é convidado para o aniversário de Richard Coelho.
O grupo visita o zoológico. O senhor Leão mostra a eles um lagarto gigante e menciona que ele será solto na natureza. Todas as crianças acreditam que é um dinossauro e a notícia se espalha. O senhor Leão explica que é um lagarto.
Logan e Mateo tentam decidir quem pedirá a Zoey para fazer parte de sua equipe da gincana. Eles têm um confronto no Reino Cibernético, Logan aceita um código de trapaça de um estranho, o que corrompe todo o reino.
Bong Bong torna-se o herói do momento quando os capangas de Luca invadem um show de talentos animais. Armados com um dispositivo sônico, os capangas provocam um frenesi descontrolado de canto e dança entre os cachorros.
As Espiãs precisam deter um vilão que trouxe mamutes de volta à vida para usar a lã em uma linha de roupas de tricô. O que elas não sabem é que o vilão pretende fazer a Terra voltar à Era Glacial.
A professora Laura envia os Dinosters para fazer dino-sitting durante um fim de semana na montanha. Infelizmente, eles não estão sozinhos: caçadores ilegais também estão lá e sequestram os pequenos protegidos de Lucio e seus amigos.
A geladeira do rancho quebra e Luna, Júpiter e Cláudio tentam fazer um experimento para guardar a comida. Mas o teste não funciona e eles vão para um local gélido de fantasia para investigar o mundo e a história dos refrigeradores.
Luna, Júpiter e Cláudio encontram uma foto antiga da vovó e de seu professor favorito, isso faz com que eles pensem em suas escolas e se perguntem como surgiram as escolas.
Em um dia frio, papai sugere que eles construam uma toca até mamãe terminar o trabalho. Após um dia duro de trabalho, a sala de almofadas é o lugar perfeito para assistir TV juntos.
A Tia, o Tio Pig e a prima Chloe vêm jantar e, depois de fazerem várias tarefas, a Peppa também pode ir. Ela tem muito orgulho de ficar acordada até tarde, até mesmo do que os papais.
Peppa, George, Mamãe, Papai e Suzy vão visitar uma terra bem pequenininha; o Avô mostra a Peppa e George sua grande coleção de selos; a família de Peppa está no Digger World; Mamãe Pig tenta fazer que o novo chapéu de George não fique cheio de lama; George é convidado para o aniversário de Richard Coelho.
Dolores vai à praia, mas quando pisa na areia quente, percebe que se esqueceu dos chinelos. A única forma de chegar à água será juntando coragem para correr sobre a areia quente. Para a surpresa de todos, isso revela um talento vocal de Dolores.
É um dia de inverno com neve, e os Power Rockers e Dylan jogam hóquei no jardim. Todos, exceto Myo, que parece estar mais interessado em dançar enquanto patina. Dolores anuncia a hora da soneca, mas todos se recusam a dormir.
A creche recebe uma convidada muito especial: a avó de Dolores. Essa simpática senhora parece tranquila e calma, e Dolores a trata com muito cuidado. Mas a verdade é que a vovó tem um segredo: o punk rock corre em suas veias.
Um passarinho travesso está pegando coisas do jardim da creche Arco-Íris. Isso só preocupa os Mini Beat quando o passarinho pega o chapéu de Carlos. Para recuperá-lo, os bebês transformam seus carrinhos em avião e dão início a uma perseguição épica.
Madame Gazela conversa com as crianças sobre o Ano Novo Chinês. Elas aprendem as tradições chinesas e fazem uma fantasia de dragão para desfilar durante a queima de fogos.
Durante um passeio, Peppa e sua família vão à floresta, à praia e ao parquinho. Enquanto Peppa se diverte nas poças de lama, seus pais a incentivam a dar nome a cada uma delas e analisar suas diferenças.
Peppa e seus amigos recebem uma nova colega no grupo de brincadeiras: Mandy, uma ratinha que anda em uma cadeira de rodas. As crianças se divertem muito brincando com Mandy, que adora esportes e jogos.
A turma conhece uma princesa de festas de aniversário. No começo, Jesse não se diverte muito, mas quando ela lhe dá o papel de bobo da corte, ele usa sua habilidade cômica para ajudar a resgatá-la de Ballonicus.
A turma conhece uma princesa de festas de aniversário. No começo, Jesse não se diverte muito, mas quando ela lhe dá o papel de bobo da corte, ele usa sua habilidade cômica para ajudar a resgatá-la de Ballonicus.
Cansados de brincar com um pneu, os Buffycats decidem fazer um jogo em que trocam o pneu por outros brinquedos. Mas após trocarem vários objetos, eles acabam com o pneu novamente.
Os bebês têm o pior dia de todos na creche. Tudo parece dar errado, até Jay pensar em uma canção inspiradora. Com ela, os bebês aprendem a não se chatear com pequenos problemas.
Dolores será fotografada e pede para os bebês arrumarem a creche. Quando Myo usa um aspirador tão potente que suga todas as cores da Creche Arco-íris, os bebês recorrem às notas musicais para recuperar as cores perdidas.
Os bebês ajudam Dolores a convencer Carlos a escovar direito os dentes. Graças a seus amigos, Carlos descobre que a escovação pode ser divertida usando diferentes ritmos.
O Bebê Rap e o Bebê Step chegam à Creche Arco-íris e logo começam uma batalha de rap para ver quem é o melhor. Eles descobrem que se divertem bem mais quando cooperam do que quando competem.
Dog e Pony decidem construir casas novas para os clubinhos de Chloe e Zoe. A situação se complica quando a cauda encantada de Pony faz as casas ganharem vida.
Dog e Pony decidem construir casas novas para os clubinhos de Chloe e Zoe. A situação se complica quando a cauda encantada de Pony faz as casas ganharem vida.
A senhorita Afeaki lidera os alunos em uma viagem de acampamento, mas Scarlet e sua família aparecem, e Freddy e a avó de Scarlet são cercados por lobos ferais. Agora, toda a classe precisa se juntar para ajudá-los a sair dessa situação.
O grupo decide montar um show, mas os Buffycats ainda não têm um apresentador. Por acaso, eles encontram Charlie, que parece ser o gato perfeito para o serviço. Porém, depois de subir no palco, o apresentador começa a soluçar.
Os Buffycats fazem uma pipa e se preparam para o concurso anual. Boss também decide participar da competição, disposto a usar qualquer truque para conseguir alguma vantagem.
No restaurante, Almôndega conhece o gato malcheiroso Gas, que diz que está cansado de viver na lixeira do beco. Almôndega se oferece para ajudá-lo a encontrar uma casa nova, e os dois se aventuram pela cidade.
York se gaba de ser o único morador do Mesão capaz de desenhar um círculo perfeito. Bean fica ansioso para aprender a técnica avançada que ele tanto admira do seu amigo Ovo.
Zoe participa de um concurso de ciências na escola, mas Gigio percebe que ela deixou sua experiência em casa. Esta é uma missão para o agente especial McGigio e seu time.
Zoe estuda ímãs e Gigio fica fascinado por eles, se perguntando como eles conseguem se atrair e o que os faz flutuar. Só há uma maneira de descobrir: cobrir as roupas de ímãs e começar a voar.
Uma onda de calor que impede as atividades físicas mantém todos dentro de casa, deixando os Underdogs irritados. Eles decidem fazer terapia em grupo e consultam um psicólogo que tem uma semelhança enorme com Waldoberto Worst.
Worst se ressente de todos em Sportsville terem um troféu, menos ele. Ele então decide que ninguém merece um troféu e modifica a gravidade, deixando todos mais pesados. Mas os Underdogs descobrem o plano de Worst.
Agora que Manípulo controla Hao, a gaivota não é mais seu fantoche favorito. Ele a expulsa da base e diz que ela só pode retornar se descobrir o paradeiro de Mestre Meia.
Preocupadas com a possibilidade de uma cachorrinha cega atrapalhar seu evento de busca de disco voador, Polly e Lila se esforçam para encontrar uma ideia melhor.
Preocupadas com a possibilidade de uma cachorrinha cega atrapalhar seu evento de busca de disco voador, Polly e Lila se esforçam para encontrar uma ideia melhor.
Luna, Júpiter e Cláudio observam uma mancha no céu à noite e ficam intrigados para saber o que é. Para isso, pedem ajuda para o amigo Galileu, que empresta o telescópio para eles explorarem a Via Láctea.
Luna, Júpiter e Cláudio percebem diferença na aparência das frutas. Ao experimentar algumas laranjas, sentem que umas estão muito mais doces do que as outras, e por isso tentam entender se esse fato vale para todas as frutas.
Está chovendo, e Peppa está triste porque não pode ir brincar lá fora; Peppa e sua família vão para a casa de seus avós para almoçar; A Mamãe tem uma foto linda de Peppa e George.
