Wat, Carlos e Myo visitam Fuz para uma tarde de diversão e jogos em sua casa. Eles descobrem que Fuz tem um irmão mais velho e entram em seu quarto misterioso e proibido.
Um alarme muito alto dispara na Creche Arco-íris e ninguém consegue desligá-lo. Dolores e os Power Rockers decidem chamar o Bebê Metal para resolver o problema.
Fuz ganha uma vaga em um dos mais prestigiados conservatórios de música do mundo, onde só entram os bebês mais talentosos e inteligentes. Para não deixar seus amigos, ele decide se rebelar tocando uma trilha sonora grunge.
Em um dia muito quente na Creche Arco-íris, Dolores sugere que os Power Rockers preparem uma limonada. Cada bebê cria uma versão deliciosa com seu estilo, mas eles logo descobrem que é melhor misturar as receitas diferentes.
Para compor uma nova canção, os bebês pedem que Dolores os leve a um piquenique. Eles se inspiram nos cantos dos pássaros que ouvem no campo, enquanto Dolores se dedica a preparar o piquenique perfeito.
Dolores perde seus carregadores e não conseguem falar usando seus dispositivos eletrônicos. Os Baby Rockers e Jay fazem de tudo para ensinar Dolores a aproveitar a vida sem tecnologia.
As crianças fazem tanto barulho que Dolores não consegue assistir ao seu programa de TV favorito. Ela decide criar um controle remoto para silenciar os bebês, mas ele funciona bem até demais.
Cuquín percebe que a primavera chegou, mas há neve por toda parte. Triste pela ausência das flores, Colitas perde a vontade de brincar, mas Cleo decide convencer a irmã de que a neve também pode ser muito divertida.
Mesmo se desentendendo, Wee e Boom precisam unir forças em uma competição para capturar uma dupla de Boomies que está dando vida às estátuas da Ilha de Páscoa.
Mel descobre que os óculos de sol que encontrou pertencem a Grady, mas ainda quer ficar com eles. Barney cria uma aventura em alto mar, onde Mel percebe que está agindo como um pirata pegando o que não lhe pertence e devolve os óculos.
Bubble aumenta o tamanho das abóboras do hotel para fazer um hóspede feliz, mas sua mágica pode ter ido longe demais quando uma abóbora se liberta e começa a destruir um quarto.
Luna e Júpiter adoram pipoca mas nunca tinham parado pra pensar em no que faz ela estourar. Eles tentam descobrir como que o milho vira pipoca. Em um faz de conta, Luna, Júpiter e Cláudio mergulham numa panela e se transformam em divertidas pipocas.
Júpiter acha que tanto o queijo suíço quanto a Lua são feitos da mesma matéria e têm o mesmo sabor. De queijo a Lua não é, mas Luna quer saber de onde vieram aqueles buracos.
Lupi fica incomodada porque Baduki e a turma não aceitam as ideias impostas por ela para uma festa no mirante. Ela conhece os qüiqüis, animais que a imitam e concordam com tudo, e Lupi acha que finalmente é valorizada como deve.
As crianças se exercitam na aula de ginástica; a família de Peppa colhe maçãs e amoras; a Sra. Zebra ensina cerâmica às crianças; a família Pig faz aviões de papel.
A turma vai ao topo de um vulcão em que a fonte da lava é um tonel infinito de açúcar derretido. Quando Winnie quebra a torneira sem querer e não conta a ninguém, Balloonicus leva a culpa pela erupção.
Os gatinhos participam de uma corrida de scooters no parque. Pilou está muito entusiasmado por participar e o Pug Terry parece ter grandes chances de vencer a competição.
Zouk acorda uma antiga estátua de um excêntrico mágico que se apresenta como Merlin, o Grande Feiticeiro Real. Ele declara que o Jojo é o descendente do Rei Arthur e fala para as crianças irem resgatar a espada Excalibur e encontrar o castelo dele.
É um dia de inverno com neve, e os Power Rockers e Dylan jogam hóquei no jardim. Todos, exceto Myo, que parece estar mais interessado em dançar enquanto patina. Dolores anuncia a hora da soneca, mas todos se recusam a dormir.
A creche recebe uma convidada muito especial: a avó de Dolores. Essa simpática senhora parece tranquila e calma, e Dolores a trata com muito cuidado. Mas a verdade é que a vovó tem um segredo: o punk rock corre em suas veias.
Um passarinho travesso está pegando coisas do jardim da creche Arco-Íris. Isso só preocupa os Mini Beat quando o passarinho pega o chapéu de Carlos. Para recuperá-lo, os bebês transformam seus carrinhos em avião e dão início a uma perseguição épica.
A Mestre Babá vai tirar uma semana de férias e precisa nomear alguém para substituí-la. A decisão entre Candy e Dolores será tomada em uma competição. Ambas deverão realizar provas e os Mini Beat escolherão a vencedora.
DB come acidentalmente as cintilâncias que Nori pretendia usar em sua próxima sobremesa. Kitty investiga o que aconteceu, mas DB tenta esconder o que fez a qualquer custo.
Kitty constrói para Nori um ajudante robótico para fazer a vitamina perfeita. Quando o chef eletrônico se rebela, Nori e Kitty precisam derrotá-lo em uma competição de vitaminas.
As crianças se exercitam na aula de ginástica; a família de Peppa colhe maçãs e amoras; a Sra. Zebra ensina cerâmica às crianças; a família Pig faz aviões de papel.
George perde o Senhor Dinossauro e a Mamãe sugere que ele pergunte se alguém o entregou à polícia; Peppa e seus amigos conversam sobre o que gostariam de ser quando crescer; o Doutor Urso Pardo ensina às crianças o que fazer quando houver um acidente; Tartaruga cai sobre o nariz de Pedro e ele se consulta com o Doutor Urso Pardo, Hamster e Pônei; Superbatata ensina as crianças a importância de comer frutas e verduras todos os dias.
As crianças se exercitam na aula de ginástica; a família de Peppa colhe maçãs e amoras; a Sra. Zebra ensina cerâmica às crianças; a família Pig faz aviões de papel.
Júpiter está chateado porque acha que está demorando para crescer. Luna o anima dizendo que seu xará, o planeta Júpiter, é enorme. O menino fica animado e, na companhia de Luna e Cláudio, se diverte em um faz de conta interplanetário.
Luna, Júpiter e Cláudio começam a se perguntar por que não há quatro estações em Antares, ao contrário do planeta Terra. Para investigar isso, eles contam com a ajuda de alguns amigos que não viam há um tempão.
Luna, Júpiter, Cláudio e Sorin começam a se perguntar o tamanho do Sol enquanto brincam no lago. Depois de investigar um pouco, eles estão ainda mais confusos do que antes.
Alex traz para casa uma cesta com gatinhos e Clover logo desconfia. Suas suspeitas se confirmam quando ela é levada por um vilão, mas as Espiãs descobrem que ele não está agindo sozinho.
Preocupadas com a possibilidade de uma cachorrinha cega atrapalhar seu evento de busca de disco voador, Polly e Lila se esforçam para encontrar uma ideia melhor.
Depois de uma longa viagem pelo mundo, Kitty mal pode esperar para reencontrar Haroshee. Mas ele desaparece, e Kitty precisa encontrar seu melhor amigo.
Zing sempre foi a campeã de Cherry Town, até Vastus chegar e desafiá-la para uma competição. Quando Zing duvida de seu talento, Kitty Atleta chega para ajudá-la.
Logan e Mateo tentam decidir quem pedirá a Zoey para fazer parte de sua equipe da gincana. Eles têm um confronto no Reino Cibernético, Logan aceita um código de trapaça de um estranho, o que corrompe todo o reino.
Um alarme muito alto dispara na Creche Arco-íris e ninguém consegue desligá-lo. Dolores e os Power Rockers decidem chamar o Bebê Metal para resolver o problema.
Espoleta entra na oficina de Gepeto com uma bola furada; a quadra foi invadida por um grupo de idosos que proíbem as crianças de jogar; Pinóquio e Frida organizam um jogo de futebol para restaurar a paz.
Zoe é escolhida para representar a escola na corrida de cross-country, mas ela e o esporte não nasceram um para o outro; Gigio oferece ajuda como treinador; com a ajuda do G-Team, ele faz de Zoe uma campeã.
As crianças se exercitam na aula de ginástica; a família de Peppa colhe maçãs e amoras; a Sra. Zebra ensina cerâmica às crianças; a família Pig faz aviões de papel.
George perde o Senhor Dinossauro e a Mamãe sugere que ele pergunte se alguém o entregou à polícia; Peppa e seus amigos conversam sobre o que gostariam de ser quando crescer; o Doutor Urso Pardo ensina às crianças o que fazer quando houver um acidente; Tartaruga cai sobre o nariz de Pedro e ele se consulta com o Doutor Urso Pardo, Hamster e Pônei; Superbatata ensina as crianças a importância de comer frutas e verduras todos os dias.
Peppa observa a Mamãe e o Papai Pig trabalhando e decide que quer um escritório para trabalhar também. Mamãe Pig monta para Peppa um escritório com mesinha, cadeira, papel e caneta no armário embaixo da escada.
As crianças se exercitam na aula de ginástica; a família de Peppa colhe maçãs e amoras; a Sra. Zebra ensina cerâmica às crianças; a família Pig faz aviões de papel.
As crianças se exercitam na aula de ginástica; a família de Peppa colhe maçãs e amoras; a Sra. Zebra ensina cerâmica às crianças; a família Pig faz aviões de papel.
Baduki quer jogar um jogo de tabuleiro com Lupi, mas não consegue encontrá-la. Ele fica incomodado ao descobrir que Lupi e Ana Maria estão brincando juntas, empolgadíssimas em uma emocionante corrida de obstáculos que inventaram.
Lupi, a mais habilidosa da turma, revela-se uma péssima jogadora de Figobol. Lupi insiste que não é ela quem joga mal, mas sim o time. Em uma derrota, Ceci e Baduki convencem a loba-guará a treinar.
Zouk acorda uma antiga estátua de um excêntrico mágico que se apresenta como Merlin, o Grande Feiticeiro Real. Ele declara que o Jojo é o descendente do Rei Arthur e fala para as crianças irem resgatar a espada Excalibur e encontrar o castelo dele.
As crianças se exercitam na aula de ginástica; a família de Peppa colhe maçãs e amoras; a Sra. Zebra ensina cerâmica às crianças; a família Pig faz aviões de papel.
As crianças se exercitam na aula de ginástica; a família de Peppa colhe maçãs e amoras; a Sra. Zebra ensina cerâmica às crianças; a família Pig faz aviões de papel.
George perde o Senhor Dinossauro e a Mamãe sugere que ele pergunte se alguém o entregou à polícia; Peppa e seus amigos conversam sobre o que gostariam de ser quando crescer; o Doutor Urso Pardo ensina às crianças o que fazer quando houver um acidente; Tartaruga cai sobre o nariz de Pedro e ele se consulta com o Doutor Urso Pardo, Hamster e Pônei; Superbatata ensina as crianças a importância de comer frutas e verduras todos os dias.
Mateo e seus amigos são pressionados por um teste de matemática surpresa e a rodada de abertura dos jogos da semana da gincana. Eles rastreiam sua professora de matemática no Mundo dos Sonhos para encontrar o gabarito do teste.
Uma convenção temática dos Guardiões desanda quando Sundae lança sua mais nova invenção, a luva do medo. Os heróis precisam enfrentar seus temores para impedir uma invasão de pepinos assustadores e pulgas gigantes.
Cantores pop e artistas começam a desaparecer em Singapura, e Toby está entre eles. Para salvá-los, as Espiãs embarcam em um cruzeiro disfarçadas como um grupo musical.
Com a equipe presa na Dino Terra, aguardando a recarga de sua energia quântica, São Sáurio se torna vítima do ataque da Quimera, que havia escapado do Metatron.
Luna, Júpiter, Cláudio e Sorin começam a se perguntar o tamanho do Sol enquanto brincam no lago. Depois de investigar um pouco, eles estão ainda mais confusos do que antes.
Luna, Júpiter e Cláudio recebem uma importante missão vinda da Terra: descobrir se vai chover no dia do piquenique de aniversário de Alice. O trio aceita a missão e flutua ao lado de balões meteorológicos em um céu sujeito a ventanias e trovoadas.
As crianças se exercitam na aula de ginástica; a família de Peppa colhe maçãs e amoras; a Sra. Zebra ensina cerâmica às crianças; a família Pig faz aviões de papel.
George perde o Senhor Dinossauro e a Mamãe sugere que ele pergunte se alguém o entregou à polícia; Peppa e seus amigos conversam sobre o que gostariam de ser quando crescer; o Doutor Urso Pardo ensina às crianças o que fazer quando houver um acidente; Tartaruga cai sobre o nariz de Pedro e ele se consulta com o Doutor Urso Pardo, Hamster e Pônei; Superbatata ensina as crianças a importância de comer frutas e verduras todos os dias.
Peppa observa a Mamãe e o Papai Pig trabalhando e decide que quer um escritório para trabalhar também. Mamãe Pig monta para Peppa um escritório com mesinha, cadeira, papel e caneta no armário embaixo da escada.
Quando esquecem o Dia dos Pais, Peppa e George decidem preparar vários presentes para o Papai, como um cartão brilhante, um bolo especial e até uma festa do chá. Depois de tudo, o Papai fica cansado, mas muito feliz.
É hora do cochilo e todos os bebês vão dormir. O problema é que Carlos não para de roncar, o que faz com que o Wat não durma. Talvez Fuz e Myo tenham a solução.
É hora do lanche, mas Fuz está sem chá. Enquanto o pequenino revira a creche atrás de um saquinho para fazer a bebida, o Bebê Tango chega para salvar o dia com uma alternativa: um mate.
O tablet de Dolores está com problema de vírus e Myo tenta ajudá-la, mas quem acaba ficando infectada é a pequena robô, que começa a fazer travessuras pela creche. Os Power Rockers precisam agir para trazer a amiga de volta à normalidade.
Bebê Siku chega na creche Arco-Íris com uma missão: encontrar a quena dourada. Os Power Rockers a ajudam seguindo um antigo mapa que leva à incrível cidade de Machu Picchu.
Jay aparece na creche com animais de fazenda: vacas, ovelhas, galinhas e até um cachorrinho. Os Mini Beat se divertem brincando com os animais, mas Dolores está com medo da bagunça.
