Tania tenta resgatar uma cadela que ficou em trabalho de parto por dois dias; uma jovem chega a Villalobos em busca de um amigo fiel para sua casa nova; o filho de Tia, Moe, e sua esposa Lizzy embarcam em sua maior aventura.
Lucas Congdon, o gênio das piscinas, transforma um quintal em um verdadeiro parque aquático. Em um de seus projetos mais extravagantes, ele constrói uma piscina com tobogã e uma área para festas.
Pete e a equipe vão para Leakey, Texas, para construir uma casa no alto de uma série de ciprestres às margens do rio Frio, ligados pela maior ponte da história da NT&S.
Wayde e Brett são contratados por Howie Mandel para planejar e criar um aquário para uma produção. O problema é que os dois têm que trabalhar sem qualquer direcionamento, pois o próprio Howie ainda não sabe direito o que quer.
O comediante de stand-up Gabriel Fluffy Iglesias quer que a ATM construa um aquário para seu escritório recém-reformado. Wayde e Brett tentam se inspirar no amor de Gabriel por ônibus antigos, mas imprevistos acontecem.
Em Jacarta, há pelo menos 20 mercados como o de Jatinegara. Com uma câmera oculta, Frank mostra animais vivendo em condições precárias, como serpentes e corujas, e sendo vendidos a preços irrisórios.
Começa uma nova aventura para Frank. Ele conversa com um especialista em livros raros, que aponta num globo uma inscrição em latim sobre o Sudeste Asiático: Hic Sunt Dracones - Aqui Há Dragões.
Um amigo de Jackson pede sua ajuda para selecionar voluntários e realizar uma ação de captura para salvar a comunidade de gatos de rua na Filadélfia. A ação acaba se tornando um dos maiores desafios que Jackson já precisou enfrentar.
Jackson orienta um casal que mantém seu gato trancado há mais de um ano. Ele visita um felino que ajuda seu guardião a encontrar lares para gatos com necessidades especiais e conhece um programa especial em um presídio.
Duas irmãs chegam à clínica com um cãozinho com lesão cerebral; Dr. Jeff se surpreende com um cachorro com a mandíbula quebrada; equipe trata iaques não muito dispostos a cooperar.
Dr. Jeff e Dra. Petra tentam salvar a pata de um husky; Dr. Baier toma um susto quando a esterilização de uma porca se complica; um gato com cálculos na bexiga é operado às pressas.
Depois de uma viagem divertida com os filhos, o Dr. Blue convoca o Dr. Ross para esterilizar dois lobos em um santuário; o Dr. Lavigne faz uma cirurgia biônica em um pitbull ferido; o Dr. Fedke trata um gato com uma lesão.
Dr. Ross descobre que o basset hound Bubby Cook sofre de uma condição que pode complicar uma intervenção cirúrgica; Dr. Lavigne reluta em permitir que uma técnica em veterinária participe da cirurgia do próprio cão.
A tripulação do Cornelia Marie traça um plano para assistir ao jogo do Seattle Seahawks no Super Bowl; um membro da equipe machucado atrapalha o plano de Keith; a tripulação do Cape Caution comete um erro quase fatal.
O gelo ártico diminui, ameaçando a temporada; Jake lidera sua tripulação em más condições; Sig tenta descarregar sua carga de caranguejos; Keith persiste até o fim.
Frank entra em contato com os sateré mawé, uma das mais antigas tribos indígenas brasileiras, e participa de um doloroso rito de passagem que envolve centenas de picadas de formigas.
Frank sobrevoa as praias de Cancún em um helicóptero para denunciar o desmatamento que ocorreu para construir complexos hoteleiros e como isso afetou o ecossistema da área.
Frank conta como a história de Tarzan despertou seu interesse pelos animais; mais tarde, ele enfrenta caçadores fortemente armados ao entrar em uma reserva de caça particular.
Tia e M2 ajudam Stacy, da Paróquia de Pointe Coupee, a resgatar um cão em péssimo estado; inspirada por histórias de cães perdidos, Tia decide levar Lizzy e seus cães para um centro de treinamento de resgate na Flórida.
O armazém da CRV é aberto ao público e Tia organiza um dia para voluntários; Lizzy consegue um lar para um cão surdo chamado Ben, um casal gentil de Ohio; Mariah e Moe montam um sidecar em homenagem a seu cão morto, Tater.
Tia, sua família, os presos em condicional e os pit bulls começam uma vida completamente nova em Nova Orleans. A mudança da Califórnia é apenas um dos desafios que Tia e o Centro de Resgate Villalobos terão de enfrentar.
Uma família grande pretende adotar um cãozinho novo depois que o seu morreu de câncer; em Nova Orleans, Tia e Tania encontram um cão que parece ser bravo e percebem que ele está doente.
Pete e a equipe vão para Leakey, Texas, para construir uma casa no alto de uma série de ciprestres às margens do rio Frio, ligados pela maior ponte da história da NT&S.
Wayde e Brett são contratados por Howie Mandel para planejar e criar um aquário para uma produção. O problema é que os dois têm que trabalhar sem qualquer direcionamento, pois o próprio Howie ainda não sabe direito o que quer.
Dr. Ross e Tauvia precisam sair da casa da sua mãe; Dr. Lavigne toma uma decisão difícil sobre um mastiff que pode ter um brinquedo alojado no intestino; Dr. Blue atende um porco que adora móveis.
Dr. Jeff trata um filhote que levou um coice de um burro na cabeça. Jeff retira um anzol preso na garganta de um beagle. Dra. Amy ajuda um gato que não anda. Dr. Nichols acaba lutando com uma alpaca.
