Matt retorna para ajudar seu irmão, um novo preso, a superar seu medo de cães; M2 corre para salvar um vira-lata exposto ao sol quente; no Centro de Resgate Villalobos, um casal está ansioso para adotar um novo amigo.
Um refúgio se transforma em uma casa na árvore totalmente equipada quando Pete descobre o abeto de Sitka dos seus sonhos e constrói um projeto hexagonal no litoral do Oregon.
Durante as festas de fim de ano, Wayde e Brett constroem um aquário grande para uma loja. No sul da Flórida, eles instalam um tanque inspirado em um pub no bar de uma família irlandesa.
Wayde e Brett viajam para o Tennessee, onde o dono de um restaurante quer substituir um alambique antigo por um aquário; um oculista de Las Vegas encomenda um tanque em forma de globo ocular.
Frank continua sua busca por dragões reais e imaginários. Às vezes, ambos se confundem nas selvas da Tailândia, já que muitos animais parecem saídos de mitos e lendas, como o incrível colugo.
Jackson tenta ajudar Baby, um gato que persegue as gatas da casa e até as obriga a se esconderem no banheiro; Jackson ensina uma decoradora de interiores a controlar seus gatos, que têm o péssimo hábito de destruir os sofás.
Na Filadélfia, Jackson ajuda o gato Charlee a recuperar a confiança depois das surras que levou da irmã felina, Frankie; Jackson tenta descobrir qual dos múltiplos gatos de uma família está urinando por todo o apartamento.
Depois de 25 anos em uma clínica pequena, a equipe muda-se para uma nova com o dobro do espaço. Dr. Jeff trata o joelho de um cão e sente uma ligação especial com sua dona.
No consultório veterinário mais agitado de Denver, o Dr. Jeff tenta ajudar um cão a se reabilitar e voltar a andar. Em seguida, a Dra. Amy opera um gato que tem um apetite muito estranho. Depois, a equipe se reúne para salvar um tigre num santuário.
Dr. Blue atende um caso urgente de um pitbull que foi atacado por um guaxinim; o Dr. Ross trata um furão agressivo e a equipe anuncia uma notícia importante.
O Dr. Lavigne se surpreende com a radiografia de um de seus pacientes favoritos, enquanto o Dr. Ross atende um feneco e um jupará com uma infecção contagiosa; um porco chamado Aubie dá muito trabalho ao Dr. Blue.
Uma tempestade se aproxima da frota; uma onda arranca partes do Cape Caution; a tripulação do Wizard corre para cuidar de um vazamento; o Saga quase vira.
Nas montanhas de Abruzzo, Frank descobre Cocullo, um vilarejo com um passado misterioso. Para homenagear seu santo padroeiro durante uma procissão, dezenas de cobras deslizam pelo santo, que é carregado nos ombros pelos jovens da comunidade.
Vamos acompanhar alguns especialistas em sobrevivência enquanto eles caçam seu próprio alimento, cavam o solo em busca de água, fazem trocas por necessidade e protegem sua área nos territórios do Noroeste do Canadá.
Wayde e Brett constroem um aquário incrível no teto de um restaurante do Hotel Royal Blues, na Flórida. Em Seattle, eles montam um tanque para uma celebridade da internet, o Gato Henri.
Wayde e Brett têm apenas uma semana para construir dois aquários para Theresa Caputo, a famosa médium de Long Island: um no meio de sua sala e um lago de carpas no quintal.
Os rapazes da ATM e Mario Lopez se unem para transformar um console de videogame dos anos 90 em um aquário interativo. Em Las Vegas, um ilusionista encomenda um tanque para seu novo show.
Um refúgio se transforma em uma casa na árvore totalmente equipada quando Pete descobre o abeto de Sitka dos seus sonhos e constrói um projeto hexagonal no litoral do Oregon.
Durante as festas de fim de ano, Wayde e Brett constroem um aquário grande para uma loja. No sul da Flórida, eles instalam um tanque inspirado em um pub no bar de uma família irlandesa.
O Dr. Ross conversa com donos de um zoológico para organizar um evento na clínica para promover a conscientização sobre os animais. O Dr. Blue remove um tumor de um mestiço de pit bull.
Um labrador preto engole um metal tóxico e o Dr. Jeff tenta salvar sua vida; um gato perdido é encontrado um ano e meio depois com uma lesão misteriosa.
