Dolores encontra um cachorro perdido na rua e decide cuidar dele até encontrar seu dono. Myo fica com medo do filhote, mas Dolores decide ajudá-la a superara seus medos.
É hora do banho e todo mundo está feliz, exceto Carlos, que odeia tomar banho. Com a ajuda de Dolores e músicas de praia, os Power Rockers tentam fazer Carlos se banhar.
Dentro de uma caixa de cereal, os Power Rockers descobrem um monstro de brinquedo que cresce com água. Ao fazê-lo crescer, o monstro ganha vida. Agora, os Power Rockers precisam esconder seu novo amigo de Dolores.
Depois de tomar um leite muito rico em proteínas, os bebês crescem até se tornar adolescentes. Resta saber o que acabará antes, seu grande show ou o crescimento acelerado.
Para compor uma nova canção, os bebês pedem que Dolores os leve a um piquenique. Eles se inspiram nos cantos dos pássaros que ouvem no campo, enquanto Dolores se dedica a preparar o piquenique perfeito.
Depois de tomar um leite muito rico em proteínas, os bebês crescem até se tornar adolescentes. Resta saber o que acabará antes, seu grande show ou o crescimento acelerado.
Os irmãos de Cleo discutem para decidir quem pode brincar com o tablet. Quando Cleo vê o quanto eles estão nervosos, ela logo descobre uma solução: virar super-heróis e vilões que lutam pelo tablet.
Cuquin, que é o encarregado de Dino, o dinossauro de brinquedo de Tete, perde ele. Eles descobrem que Tomato o enterrou no jardim, mas eles não sabem onde. Tete está muito triste e Cleo decide cavar o jardim até encontrá-lo.
A Transilvânia, na Romênia, é o lar do famoso castelo do Conde Drácula. Eis que Wee e Boom se deparam com um Boomie refugiado no castelo, prestes a transformar as pessoas em vampiros.
Wee e Boom estão aproveitando os Alpes com seus tiroleses e ovelhas alegres. Mas algo está errado. Wee está sendo alvejada por bolas de neve vindas das montanhas distantes.
Vivie acidentalmente quebra o avião de brinquedo de Mel e fica com medo de admitir. Barney cria uma brincadeira mágica de cavaleiros e castelo para ajudar Vivie a se sentir corajosa o suficiente para contar a verdade a Mel.
Bubble aumenta o tamanho das abóboras do hotel para fazer um hóspede feliz, mas sua mágica pode ter ido longe demais quando uma abóbora se liberta e começa a destruir um quarto.
O trio se surpreende ao se ver coberto de umas coisinhas espinhentas estranhas depois de um passeio no sítio. Para saber mais, eles fazem de conta que são carrapichos e descobrem o que estas coisinhas grudentas fazem.
Luna, Júpiter e Cláudio debatem se estamos vivendo dentro ou fora do globo terrestre. Depois de consultar livros de Galileu, eles decidem fazer uma viagem espacial para procurar as respostas.
Tati fica presa numa encosta, e Baduki se admira com o resgate espetacular de Lupi. Ela conta, em segredo, que foi graças a seu cachecol da sorte. Baduki fica obcecado pela ideia de ter seu próprio amuleto para ser tão incrível quanto ela.
A turma viaja para a Cidade dos Palhaços quando Zander tem um palpite de onde o Superdesejo se escondeu. Lá, eles descobrem que os palhaços não têm graça nenhuma e decidem ajudá-los.
O desastrado Almôndega é o alvo perfeito dos truques de Blister e Scrab. Para ajudá-lo a se defender e a ganhar confiança, Milady apresenta Almôndega a seu mestre, que pode ensinar a ele os segredos do gato-fu.
Os cãezinhos Zoe e Bucky estão sempre se desentendendo. Sua mãe já está cansada disso, mas os Buffycats se oferecem para cuidar dos filhotinhos e ensiná-los a conviver em harmonia.
Para ajudar a mãe a tornar o céu azul, Zouk precisa ser rápida e comprar um frasco de poção de Azul Fantástico. Mas, ao ver que não tem nenhum sobrando no Mercado Bruxo, ela tem que ir até o País Azul para conseguir essa famosa poção.
Moose fica com medo de dormir na floresta com as crianças, a Equipe usa materiais que encontram na natureza para construir uma casinha de cachorro e ajudar Moose a se sentir melhor.
Dolores vai à praia, mas quando pisa na areia quente, percebe que se esqueceu dos chinelos. A única forma de chegar à água será juntando coragem para correr sobre a areia quente. Para a surpresa de todos, isso revela um talento vocal de Dolores.
É um dia de inverno com neve, e os Power Rockers e Dylan jogam hóquei no jardim. Todos, exceto Myo, que parece estar mais interessado em dançar enquanto patina. Dolores anuncia a hora da soneca, mas todos se recusam a dormir.
A creche recebe uma convidada muito especial: a avó de Dolores. Essa simpática senhora parece tranquila e calma, e Dolores a trata com muito cuidado. Mas a verdade é que a vovó tem um segredo: o punk rock corre em suas veias.
Um passarinho travesso está pegando coisas do jardim da creche Arco-Íris. Isso só preocupa os Mini Beat quando o passarinho pega o chapéu de Carlos. Para recuperá-lo, os bebês transformam seus carrinhos em avião e dão início a uma perseguição épica.
Keroppi convida Kitty para se juntar a ele em uma viagem pelo mundo, mas os amigos ficam com medo de ela ir embora, e no tempo que Kitty usaria para fazer as malas, eles pedem ajuda em diferentes coisas.
Frido e Pinky ficam super desanimados por não jogarem no mesmo time que Rio e Zonty. Cabe à Kitty ajudar Fridolin e Pinky a vencer a partida em equipe.
Chega o dia em que todas as crianças da creche devem caminhar até a escola em vez de serem levadas de carro. Madame Gazela e a Dona Coelha caminham até as diferentes casas das crianças e ensinam o conceito do ônibus de caminhada.
A turma da creche tem uma aula de canto. Quando os pais chegam, as crianças apresentam sua música e, em seguida, Madame Gazela revela que amanhã haverá uma competição de canto.
Mamãe e Peppa estão no zoológico e conhecem Larenzo Leão, que mora lá. Ele ajuda seu pai, o sr. Leão, a cuidar do zoológico. Larenzo mostra seu zoológico de brinquedo para Peppa, mas ele continua perdendo seus animais de madeira em seus dois quartos.
Luna quer saber como as canetas foram inventadas e embarca em um faz-de-conta com Júpiter e Cláudio para descobrir. Eles conhecem uma caneta maravilhosa e aprendem mais sobre a história desse objeto incrível.
Luna, Cláudio e Júpiter visitam Galileu e naquela tarde presenciam um acidente caótico envolvendo controles remotos. O que faz com que o trio se pergunte como surgiram os controles remotos.
Uma coceira na cabeça faz com que Luna e Júpiter percebam a importância de uma grande invenção. Depois de criarem a sua própria versão desta invenção, Luna, Júpiter e Cláudio viajam no tempo e conhecem a Rainha Cleópatra.
As Espiãs descobrem que alguém mexeu com a Lua e a transformou em queijo quando ondas começam a quebrar de cabeça para baixo. As Espiãs conseguem localizar o responsável na Torre Eiffel, em Paris.
Polly, Lila e Nic vão até a praia Panda na esperança de encontrar um tesouro perdido. O problema é que Polly precisa cuidar de Paxton, e decide levá-lo na aventura.
Fazer uma festa surpresa para Rio se mostra complicado, uma vez que Pinky tem dificuldade em guardar segredos. Kitty Artista faz o possível para ajudá-la a manter a surpresa.
Logan e Mateo tentam decidir quem pedirá a Zoey para fazer parte de sua equipe da gincana. Eles têm um confronto no Reino Cibernético, Logan aceita um código de trapaça de um estranho, o que corrompe todo o reino.
Dolores usa um dispositivo para tornar invisíveis os instrumentos dos bebês. Sem querer, ela deixa Carlos invisível e ele aproveita a oportunidade para fazer todo tipo de travessuras, enquanto os outros procuram por ele usando microfones.
O mais famoso músico de rock do mundo logo chegará à creche Arco-íris para buscar sua filha Wat. Os Power Rockers e Dolores ficam muito empolgados para conhecê-lo, mas Wat quer impressioná-lo.
É aniversário de Frida, mas a garota está triste porque gostaria de passá-lo no mar com seu pai, o Capitão Barba Doce; Pinóquio leva Frida numa eletrizante caça ao tesouro, supostamente escondido pelo pirata.
Jo está resfriado, e Gigio e Bob se oferecem para substituí-lo como apresentadores de seu programa de rádio na internet que dá conselhos a todos. Os dois acabam causando um caos.
Em um dia frio, papai sugere que eles construam uma toca até mamãe terminar o trabalho. Após um dia duro de trabalho, a sala de almofadas é o lugar perfeito para assistir TV juntos.
Lupi e Baduki resgatam um ovo de uma situação que consideram perigosa e passam a cuidar dele do jeito que acham melhor. Porém, Jabu não tem tanta certeza se aquela é a melhor maneira de cuidar do ovo.
Tati fica presa numa encosta, e Baduki se admira com o resgate espetacular de Lupi. Ela conta, em segredo, que foi graças a seu cachecol da sorte. Baduki fica obcecado pela ideia de ter seu próprio amuleto para ser tão incrível quanto ela.
Para ajudar a mãe a tornar o céu azul, Zouk precisa ser rápida e comprar um frasco de poção de Azul Fantástico. Mas, ao ver que não tem nenhum sobrando no Mercado Bruxo, ela tem que ir até o País Azul para conseguir essa famosa poção.
Mateo e seus amigos são pressionados por um teste de matemática surpresa e a rodada de abertura dos jogos da semana da gincana. Eles rastreiam sua professora de matemática no Mundo dos Sonhos para encontrar o gabarito do teste.
Criaturas estranhas com pés peludos causam confusões e perturbam as pessoas em Singapura. Quando a amizade das Espiãs é afetada, Mandy chega para ajudá-las. Elas descobrem que o vilão está ligado a um velho conhecido.
Os pais de Lucio estão a caminho de São Sáurio para uma visita, mas seus planos são interrompidos quando um Techno-Hatzegopteryx, uma fera voadora criada por Bex Hunter, ataca seu avião.
Acaba a luz na estação especial por conta de um problema com os painéis solares e o trio começa a se perguntar como Antares consegue captar a energia do Sol. Eles vão para o faz de conta, correndo em busca da resposta.
Em um dia de calor, a turma toda está tomando muita água. A mãe de Luna atiça a curiosidade de menina ao questionar como a água que eles estão bebendo pode virar chuva.
Peppa e George vão brincar na casa da Vovó e do Vovô Pig. A Vovó, Peppa e George vão até o galpão para ver o que o Vovô está fazendo e descobrem que ele construiu um robô.
Dolores está preparada para tirar a foto anual da creche, mas Carlos não consegue ficar acordado porque passou a noite ensaiando poses. Seus colegas fazem de tudo para acordá-lo, até descobrirem que o segredo está no instrumento favorito de Carlos.
É hora do cochilo e todos os bebês vão dormir. O problema é que Carlos não para de roncar, o que faz com que o Wat não durma. Talvez Fuz e Myo tenham a solução.
É hora do lanche, mas Fuz está sem chá. Enquanto o pequenino revira a creche atrás de um saquinho para fazer a bebida, o Bebê Tango chega para salvar o dia com uma alternativa: um mate.
O tablet de Dolores está com problema de vírus e Myo tenta ajudá-la, mas quem acaba ficando infectada é a pequena robô, que começa a fazer travessuras pela creche. Os Power Rockers precisam agir para trazer a amiga de volta à normalidade.
Bebê Siku chega na creche Arco-Íris com uma missão: encontrar a quena dourada. Os Power Rockers a ajudam seguindo um antigo mapa que leva à incrível cidade de Machu Picchu.
Está faltando um ingrediente para Nori conseguir fazer seu mega bolo, e a Chef Kitty ajuda seu amigo a chegar ao topo da Montanha da Cereja para conseguir o ingrediente que precisa.
A turma viaja para a Cidade dos Palhaços quando Zander tem um palpite de onde o Superdesejo se escondeu. Lá, eles descobrem que os palhaços não têm graça nenhuma e decidem ajudá-los.
A turma viaja para a Cidade dos Palhaços quando Zander tem um palpite de onde o Superdesejo se escondeu. Lá, eles descobrem que os palhaços não têm graça nenhuma e decidem ajudá-los.
Uma caça ao tesouro está prestes a acontecer na cidade. Os competidores têm que se deslocar de um ponto a outro da cidade, sem nunca tocar no solo, para encontrar as várias pistas que levam ao tesouro final.
Lampo é excluído do torneio de golfe organizado por Boss, mas ele não desiste de participar. Disfarçado de um grande golfista, Sir Lamp desafia Boss para mostrar a ele que o golfe é um esporte para todos os gatos.
Depois de um erro de cálculo na creche Arco-Íris, Jay perde a memória. Os bebês e Dolores tentam ajudá-lo a recuperar suas lembranças com canções e sons de sua vida.
A Bebê Country aparece na creche Arco-Íris para ensinar os outros bebês a controlar suas botas de caubói. Isso não é nada fácil para Wat, já que suas botas parecem ser muito rebeldes.
Dolores decide organizar um show de talentos e os bebês treinam suas outras habilidades longe de Wat. Ela se sente perdida sem sua guitarra, mas logo descobre um incrível talento oculto.
Freddy persegue Hath através do tempo, mas ela consegue voltar para Svenberg com os anéis, completar seu livro, tomar o poder de se transformar em lobisomem, além de absorver toda a magia do mundo.
Pilou percebe que está com um dente solto e fica um pouco assustada: ela não quer tocar o dente porque tem medo que possa doer. Mas Isotta a acalma e sugere uma visita a Mimi, a gata pediatra.
É o dia de boas ações felinas e Rabisco, um gatinho perdido, quer fazer novos amigos. Infelizmente, ele conhece Boss, que o engana, fazendo-o escrever mensagens para causar uma grande confusão.
Os gatinhos participam de uma corrida de scooters no parque. Pilou está muito entusiasmado por participar e o Pug Terry parece ter grandes chances de vencer a competição.
Bean e Cosa sem querer apagam as pinturas da casca de York em uma batalha épica de pique-cor. Ele acaba se transformando no que mais temia: um ovo comum.
Worst está perdendo a batalha do título de mais preguiçoso de Sportsville e, para manter o título, ele pede ajuda dos Underdogs para que o seu maior rival deixe a preguiça de lado.
Um enxame faz com que os locutores do estádio saiam de suas cabines, que também são suas casas; os Underdogs os convidam para ficar com eles, mas logo descobrem que essa não é a melhor solução e procuram outro caminho.
Tee Zeng pega emprestado um jogo da Superguerreira e fica viciada. Mestre Meia não gosta muito do jogo, a princípio, mas logo fica atraído por seu belos movimentos.
Tee Zeng leva a meia errada para um passeio da escola; traumatizada por causa da última vez, Mestre Meia tenta alcançar Tee Zeng pedindo carona para um cachorro, mas se envolve em uma confusão.
Luna fica intrigada quando vê que seu avô chora ao cortar uma cebola. Ela, Júpiter e Cláudio decidem fazer uma investigação sobre o choro tentando entender o porquê choramos.
Durante um divertido voo, Luna e Júpiter se perguntam se é possível andar sobre as nuvens. Depois de um experimento com muita espuma, Luna, Júpiter e Cláudio se transformam em patos selvagens e voam entre as nuvens a procura de uma resposta.
