Dolores compra uma máquina de karaokê, mas não sabe como usá-la. Os Power Rockers assumem o controle da máquina e acabam descobrindo seus poderes mágicos.
Em um dia muito quente na Creche Arco-íris, Dolores sugere que os Power Rockers preparem uma limonada. Cada bebê cria uma versão deliciosa com seu estilo, mas eles logo descobrem que é melhor misturar as receitas diferentes.
As crianças estão brincando quando quebram um vaso de Colitas, que fica muito triste. Eles quebraram a casa da flor, então Cleo e seus amigos se transformam em jardineiros para fazer uma casa nova para ela.
Wee e Boom estão em Guadalajara, a capital das artes mexicanas, onde é gravada a famosa novela "Ilusiones del Amor", estrelada por ninguém menos que a famosa atriz mexicana Dulce Maria Silvana.
Dublin, na Irlanda, é famosa por seus lindos parques e... pela sorte repentina de seus habitantes. Wee, que não acredita em sorte ou azar, parece estar em uma maré de azar terrível enquanto Boom está tendo um dia surpreendentemente sortudo.
Enquanto assistem a uma chuva de meteoros, a equipe vê uma estrela cadente estranha cair atrás da Fábrica. Ao investigar, encontram um disco voador quebrado, que eles ficam na dúvida se seria um óvni ou um brinquedo de controle remoto.
Vivie discorda de seus amigos sobre quem pode usar um tomate maduro do jardim e Barney cria um espaço para que todos compartilhem suas ideias. Vivie percebe que é importante compartilhar e eles usam o tomate para fazer uma pizza.
Luna, Júpiter e Cláudio estão no jardim quando Luna dá um imenso espirro. Para descobrir o que é um espirro, o trio decide se transformar em grãos de pólen e encarar o narigão do Capitão em um espirro a 150 quilômetros por hora.
Lupi decide fazer uma torta de maçã, mas Ceci conta que elas são proibidas pois atraem um pavoroso monstro. Lupi acha que é lenda e a faz mesmo assim. A turma se junta para se deliciar com a sobremesa, mas acaba tendo uma assustadora surpresa.
Peppa, George, Mamãe, Papai e Suzy vão visitar uma terra bem pequenininha; o Avô mostra a Peppa e George sua grande coleção de selos; a família de Peppa está no Digger World; Mamãe Pig tenta fazer que o novo chapéu de George não fique cheio de lama; George é convidado para o aniversário de Richard Coelho.
Pequenas aves começam a bajular Jesse pelo seu aniversário; Zander fica magoado e sussurra no ouvido de umas delas que fará aniversário em breve, o que acaba provocando uma série de desentendimentos.
Terry, o cãozinho da vizinhança, fica na casa da Vovó Pina durante alguns dias. Parece um pesadelo que se tornou realidade para os Buffycats, mas Terry gosta tanto de gatos que quer de se tornar um deles.
Lampo fica apavorado quando adoece, mas tem mais medo ainda de Fisby, o veterinário. Com seus bigodes e sua maleta cheia de estranhos instrumentos, Fisby não parece ser o gato mais amigável do bairro.
Zouk e a sua mãe tiram um feitiço no poço dos desejos para o dia da vovó Jaque. Lá dentro estão desejos que os bruxos fazem desde os tempos antigos, e as bruxas transformam feitiços surpresa. Mas a mãe de Zouk se machuca não pode tirar o feitiço.
Enquanto assistem a uma chuva de meteoros, a equipe vê uma estrela cadente estranha cair atrás da Fábrica. Ao investigar, encontram um disco voador quebrado, que eles ficam na dúvida se seria um óvni ou um brinquedo de controle remoto.
Drew, Jonathan, Mel e Ayana tentam descobrir uma forma inteligente de destrancar a Fábrica dos Sonhos depois que Tino, sem querer, se tranca lá dentro e deixa eles para fora.
Os Mini Beat Power Rockers vão dar um grande show, mas Wat está presa no trânsito com sua mãe. Os bebês procuram alguém para substituir Wat no show, mas não será nada fácil.
Carlos chega na creche com um novo instrumento: um tambor falante. Para a surpresa de todos, o tambor ganha vida e faz com que o bebê se afaste dos amigos. Quando vê Carlos triste por perder os amigos, o tambor volta a uni-los com seu ritmo.
Carlos chega na creche Arco-Íris com novos instrumentos africanos porque quer tocar uma música muito especial para sua mãe. Infelizmente, Fuz e Wat não conseguem dominar esses instrumentos, o que frustra a todos.
Bebê Mariachi chega à creche e revela um poder incrível: ela consegue controlar as emoções dos Mini Beat por meio da música. A bebê mostra que para transformar tristeza em alegria e frustração em diversão é só tocar as notas corretas.
Badtz Maru descobre uma antiga coroa pinguinesa com o poder de controlar os amigos. Kitty Exploradora precisa encontrar uma forma de devolver a coroa ao templo antes que o poder suba à cabeça de Badtz.
Sentindo-se ignorada por Zonty, Frido decide fugir, mas acaba diminuindo de tamanho e se perde. A Detetive Kitty precisa descobrir o que aconteceu e encontrá-la.
Peppa e George brincam com walkie-talkies na casa da Vovó e do Vovô Pig. Vovô Pig ensina a Peppa e George a usar codinomes para que os dois conversem usando os aparelhos.
Em um dia com muito vento, Peppa e sua família estão empinando uma pipa quando encontram um pássaro caído no chão. Eles levam o pássaro ao Doutor Hamster, que explica que se trata de uma espécie de andorinhão.
Peppa entrega os óculos errados para Penny e Pedro sem querer e eles não conseguem enxergar muito bem. Madame Gazela ensina a eles a importância das lentes e como elas estão presentes em várias coisas.
Luna, Júpiter e Cláudio vão ao cinema e se perguntam quem inventou essa maravilha. Para descobrir a resposta, eles viajam no tempo e participam do primeiro filme do mundo.
Luna, Júpiter e Cláudio investigam um elevador quebrado e se perguntam como ele funciona. Em um faz de conta intrigante, eles descobrem o funcionamento desse dispositivo incrível e desvendam o mistério por trás da falha.
Toby revela às Espiãs que Zerlina está preparando um teste para elas. Enquanto as Espiãs investigam vikings que ganharam vida no museu, elas acreditam que é se trata de um teste surpresa, e a situação sai de controle.
Shani vai fazer sua primeira competição de hipismo, mas seu cavalo está com pulgas. Polly e Lila decidem usar seus poderes para se encolherem e resolver o problema da amiga.
Os marshmallows desaparecem durante um acampamento e todos acham que foi o monstro lendário Pega-Doce quem os pegou. A Detetive Kitty é quem vai descobrir a verdade.
A busca pelo Sandman leva Mateo e os outros à montanha mais alta do Mundos dos Sonhos, a Serra do Sono. Apenas o Sandman pode consertar a ampulheta de Lunia; o Rei do Pesadelo é alertado sobre a localização das crianças e ordena um ataque à montanha.
Dolores traz para os bebês uma plantinha. Uma canção de ninar, um pouco de água e luz solar é tudo de que eles precisam para cuidar dela, mas quando Wat decide tocar um rock, a planta começa a crescer sem parar.
Dolores não consegue fazer os bebês dormirem, e Jay chega à Creche Arco-íris com uma ideia: se não puder vencê-los, junte-se a eles. Cantando em falsete, Jay entra na banda e deixa os bebês exaustos.
A Sereia Ondina é a nova atração do teatro de Stromboli. O titereiro a adora, mas ela o ignora e sua voz pode causar problemas na cidade. Frida e Pinóquio fazem de tudo para mandá-la de volta para o oceano.
Pinóquio e Frida seguem o Grilo Falante acreditando que ele tem uma namorada secreta; durante uma cerimônia de premiação, Pinóquio e Frida descobrem quem ela é e tentam conquistar sua simpatia, constrangendo o Grilo.
Uma nova colega de classe, Julia, ocupa todo o tempo livre de Zoe. Para piorar a situação, Bob e Gigio estão convencidos de que ela é na verdade um monstro glacial.
É Dia da Mentira e Gigio mal pode esperar para pregar as peças mais engraçadas em todos. Com a ajuda dos amigos, o ratinho entra furtivamente na escola, mas acaba causando uma confusão atrás da outra.
O Avô Coelho compartilha com Peppa e George sua paixão por construir aviões de brinquedo; George, Peppa e a Mamãe vão à loja de roupas da Coelha para buscar roupas novas para o porquinho; Peppa, George, Mamãe e Papai descobrem que a casa da Madame Gazela é muito diferente; O pai de Peppa recebe uma carta dizendo que ele deve viajar a trabalho; Ovelha recebe a notícia de que conseguiu um emprego em um lugar distante.
O Avô Coelho compartilha com Peppa e George sua paixão por construir aviões de brinquedo; George, Peppa e a Mamãe vão à loja de roupas da Coelha para buscar roupas novas para o porquinho; Peppa, George, Mamãe e Papai descobrem que a casa da Madame Gazela é muito diferente; O pai de Peppa recebe uma carta dizendo que ele deve viajar a trabalho; Ovelha recebe a notícia de que conseguiu um emprego em um lugar distante.
Lupi e Baduki ficam entusiasmados para a passagem do fenômeno chamado semiorbe celestial. Porém, o fenômeno não faz o trajeto esperado no céu e acaba por cair na Floresta da Neblina.
Lupi decide fazer uma torta de maçã, mas Ceci conta que elas são proibidas pois atraem um pavoroso monstro. Lupi acha que é lenda e a faz mesmo assim. A turma se junta para se deliciar com a sobremesa, mas acaba tendo uma assustadora surpresa.
Zouk e a sua mãe tiram um feitiço no poço dos desejos para o dia da vovó Jaque. Lá dentro estão desejos que os bruxos fazem desde os tempos antigos, e as bruxas transformam feitiços surpresa. Mas a mãe de Zouk se machuca não pode tirar o feitiço.
O Avô Coelho compartilha com Peppa e George sua paixão por construir aviões de brinquedo; George, Peppa e a Mamãe vão à loja de roupas da Coelha para buscar roupas novas para o porquinho; Peppa, George, Mamãe e Papai descobrem que a casa da Madame Gazela é muito diferente; O pai de Peppa recebe uma carta dizendo que ele deve viajar a trabalho; Ovelha recebe a notícia de que conseguiu um emprego em um lugar distante.
Na festa de aniversário de Emily Elefante, Papai Pig é convidado para apresentar um número de mágica. É a oportunidade perfeita para ele mostrar seu novo truque.
Uma visita surpresa da inspetora-chefe Strick do ministério da noite força Mateo a esconder Z-Blob; a anomalia do Mundos dos Sonhos escapa para explorar o Brooklyn, e Mateo deve localizá-la antes que alguém a encontre.
Toby revela às Espiãs que Zerlina está preparando um teste para elas. Enquanto as Espiãs investigam vikings que ganharam vida no museu, elas acreditam que é se trata de um teste surpresa, e a situação sai de controle.
Durante uma brincadeira, Luna, Júpiter e Cláudio encontram um pequeno formigueiro e decidem investigar a casa das formigas. Depois de alguns experimentos, o trio encara uma transformação divertida para entender como um formigueiro é por dentro.
Luna, Júpiter e Cláudio vão para o ecossistema de floresta tropical da Estação Espacial, se surpreendem com animais de cores muito vibrantes, e se perguntam se tem algum motivo para alguns deles terem cores tão fortes.
Luna, Júpiter e Cláudio começam a se perguntar por que não há quatro estações em Antares, ao contrário do planeta Terra. Para investigar isso, eles contam com a ajuda de alguns amigos que não viam há um tempão.
Peppa vai brincar com Candy Gata no apartamento dela. Elas encontram Emily, Edmond e a Sra. Elefante que estão ajudando a Vovó Elefante a se mudar do seu apartamento.
O Avô Coelho compartilha com Peppa e George sua paixão por construir aviões de brinquedo; George, Peppa e a Mamãe vão à loja de roupas da Coelha para buscar roupas novas para o porquinho; Peppa, George, Mamãe e Papai descobrem que a casa da Madame Gazela é muito diferente; O pai de Peppa recebe uma carta dizendo que ele deve viajar a trabalho; Ovelha recebe a notícia de que conseguiu um emprego em um lugar distante.
Os pais de Carlos têm uma notícia e tanto: ele vai ganhar uma irmãzinha. A princípio, Carlos fica enciumado com a atenção que os pais dão à irmãzinha, mas logo descobre que o coração de toda a família bate no mesmo ritmo.
Um feiticeiro está em busca da melhor melodia. Quando Candy aparece, consegue cativar o feiticeiro com seu canto, mas ela acaba sendo atingida sem querer por um feitiço.
Dolores instala um antigo projetor de filmes na creche e é assim que os Mini Beat Power Rockers conhecem um novo amigo: Bebê Retrô. O bebê atravessa a tela para brincar com os Power Rockers.
A Bebê Funk chega na creche Arco-Íris tocando baixo e fazendo experimentos musicais, o que chama a atenção de Fuz e faz com que ele fique tentando agradá-la.
A turma viaja para a Cidade dos Palhaços quando Zander tem um palpite de onde o Superdesejo se escondeu. Lá, eles descobrem que os palhaços não têm graça nenhuma e decidem ajudá-los.
A turma viaja para a Cidade dos Palhaços quando Zander tem um palpite de onde o Superdesejo se escondeu. Lá, eles descobrem que os palhaços não têm graça nenhuma e decidem ajudá-los.
Winston engana seu amigo Abdul: ele tenta convencer Vovó Pina a assinar um papel que permite a Winston destruir sua casa e construir um shopping center gigante.
Peppy é uma gatinha que quer se tornar uma artista de circo como seus tios, Late e Choco. Ela enfrenta algumas dificuldades em sua performance, mas os Buffycats entram em ação para ajudar.
Fuz chega à Creche Arco-Íris com seus dois irmãos, e juntos, eles formam uma ótima banda familiar. O Bebê Empresário tenta convencê-los a assinar um contrato, mas eles rejeitam a fama para continuar tocando como irmãos.
Quando o Dr. Groovy examina os olhos dos bebês, descobre que o Bebê Rockabilly precisa de óculos. Carlos decide que quer um par também, mas descobre que eles não o ajudam a enxergar melhor.
Franky D cria uma nova competição para a capa de seu novo álbum. Quando descobre que o vencedor poderá conhecer o artista, Dolores pede a ajuda dos bebês para criar a melhor capa e ajudá-la a vencer o concurso.
A mãe de Wat não consegue buscá-la e a bebê fica sozinha com Dolores na creche Arco-Íris. Elas se divertem muito até que, finalmente, a mãe de Wat a leve para casa.
Dolores usa canções com mensagens subliminares para controlar os bebês. No entanto, eles percebem o que ela está fazendo, e os bebês criam uma canção para controlá-la e fazer a babá provar o próprio veneno.
Depois de ficar preso no passado por uma semana, Freddy volta a Milford e descobre que Hath vendeu sua magia aos cidadãos e a cidade se voltou contra ele. A alcateia precisa se esconder e criar um plano para derrotar Hath.
Vovó Pina está ansiosa e cheia de coisas para fazer, uma convidada muito especial está vindo visitá-la: sua querida neta. Durante a visita, os Buffycats descobrem que a jovem tem um dom extraordinário.
Objetos se movendo sozinhos e coisas desaparecendo no ar sugerem que um gato fantasma está assombrando a vizinhança. Esse é definitivamente um mistério que os Buffycats precisam resolver.
A amizade entre Bean e Cosa é colocada à prova quando os dois discordam sobre qual é o elemento mais importante de um retrato famoso: Bean acha que são os olhos e Cosaacha que é a boca.
Um sapo-boi selvagem bloqueia a casa de Bean e ele busca a ajuda de Kamie Cosa para se livrar do intruso. Juntos, eles acabam descobrindo sobre uma tal de cadeira, algo ou alguém misterioso capaz de domar animais ferozes.
Capi descobre um cão robô incrível, Champ e, com os Underdogs, tenta lhe encontrar um lar; Waldoberto decide adotá-lo mas os heróis não gostam da ideia, e têm que vencer vários obstáculos para salvar Champ.
Manípulo cria várias armadilhas para afastar a Superguerreira e o Superespadachim. Um dia, após provocar uma briga entre os dois, ele se esconde na multidão e tenta provocar o Superespadachim.
Polly sai em uma viagem de férias junto com sua família e suas amigas. No entanto, um pneu murcho interrompe os planos e todos vão parar em uma fazenda diferente.
Luna e Júpiter começam um experimento investigativo para descobrir se existe água em Marte. No Faz de Conta, eles encaram uma divertida missão Marciana e ao lado do robô Curiosity aprendem mais sobre o Planeta Vermelho.
Em mais um dia de férias no Bagre Azul, Luna, Júpiter e Cláudio descobrem que é possível fazer queijo. Depois de experimentar uma receita que não dá certo, o trio mergulha em um faz de conta que termina em uma Tarantella e três peças de mussarela.
Peppa, George, Mamãe, Papai e Suzy vão visitar uma terra bem pequenininha; o Avô mostra a Peppa e George sua grande coleção de selos; a família de Peppa está no Digger World; Mamãe Pig tenta fazer que o novo chapéu de George não fique cheio de lama; George é convidado para o aniversário de Richard Coelho.
