Dolores compra uma máquina de karaokê, mas não sabe como usá-la. Os Power Rockers assumem o controle da máquina e acabam descobrindo seus poderes mágicos.
Wat inventa uma dança maluca que faz o maior sucesso. No começo, ela tem vergonha de mostrá-la, mas uma festa cheia de amigos ajuda Wat a revelar seu talento e descobrir seu lado descontraído.
Dolores cria uma nova invenção misteriosa que ela esconde dos Power Rockers. Bebê Espião chega à creche para ajudar os Power Rockers a encontrá-la, mas o resultado acaba sendo bem diferente do que esperavam.
Dolores pede aos Baby Rockers que a ajudem a conquistar o coração de Jay, mas quando eles percebem que ela não quer lhes dar o crédito, os bebês decidem pregar uma peça na babá.
É o Dia Multicultural na creche e Wat, Myo, Carlos e Fuz compartilham sua história de ancestralidade com todos. Tudo vai bem até que Fuz, chateada por não poder fazer parte do show.
Pelusín é reprovado na aula de educação física e Cuquín o leva a acreditar que nunca vai conseguir passar. Cleo então decide treiná-lo para superar o desafio.
Cuquín e suas irmãs encontram um coelho no jardim. Como está ferido e não consegue saltar, Cleo decide que elas devem se tornar veterinárias para curar sua pata.
Kashani lidera uma corrida na qual a Equipe da Fábrica dos Sonhos mostra seu talento de navegação. Porém, Drew exagera e faz Moose ficar presa em um veículo perdido. Mas todos ajudam a salvá-la.
Inspirado por um carro antigo na garagem do pai de Mel, Barney ajuda as crianças a fazerem seus próprios carros de corrida mágicos. Mel fica frustrada por sempre perder e Barney a ajuda a perceber que há mais em uma corrida do que apenas vencer.
Luna e Júpiter brincam de fazer bolhas de sabão quando se perguntam por que as bolhas são redondas. Intrigados, partem para um experimento e depois para um divertido faz de conta, onde descobrem porque as bolhas de sabão são sempre redondas.
Luna ganha um livro de família sobre constelações. Encantada, ela quer ver no céu tudo aquilo que está nas páginas ilustradas de seu novo livro, mas a missão não vai ser das mais fáceis e eles entendem a razão em um intergaláctico faz de conta.
Lupi, a mais habilidosa da turma, revela-se uma péssima jogadora de Figobol. Lupi insiste que não é ela quem joga mal, mas sim o time. Em uma derrota, Ceci e Baduki convencem a loba-guará a treinar.
As crianças se exercitam na aula de ginástica; a família de Peppa colhe maçãs e amoras; a Sra. Zebra ensina cerâmica às crianças; a família Pig faz aviões de papel.
As crianças encontram um livro mágico em uma clareira da floresta. Maylin explica que ele contém todas as brincadeiras de aniversário já imaginadas, mas puxa as crianças para suas páginas e Jesse faz as regras.
Os campistas acham que são selvagens, até que encontram um grupo de ratos-toupeira-pelados que são ainda mais selvagens do que eles. Para azar dos campistas, os roedores acabam entrando em conflito com os forasteiros.
Peppy é uma gatinha que quer se tornar uma artista de circo como seus tios, Late e Choco. Ela enfrenta algumas dificuldades em sua performance, mas os Buffycats entram em ação para ajudar.
Vovó Pina está ansiosa e cheia de coisas para fazer, uma convidada muito especial está vindo visitá-la: sua querida neta. Durante a visita, os Buffycats descobrem que a jovem tem um dom extraordinário.
O pai de Jojo permite que ele leve um amigo para pescar. Jojo escolhe Zouk, mas o pai pede que ela se comporte e não use magia. No barco, Zouk fica entediada e, sem querer, invoca uma baleia gigante e brincalhona que pula sobre a embarcação.
A equipe da Fábrica dos Sonhos transforma o Possante na melhor máquina de caça para procurar um tesouro muito especial, enterrado pelo Diretor Pittman quando ele era criança.
Depois de tomar um leite muito rico em proteínas, os bebês crescem até se tornar adolescentes. Resta saber o que acabará antes, seu grande show ou o crescimento acelerado.
Depois de tomar um leite muito rico em proteínas, os bebês crescem até se tornar adolescentes. Resta saber o que acabará antes, seu grande show ou o crescimento acelerado.
Os Mini Beat encontram uma antiga caixinha de música com uma bailarina peculiar. Eles tentam tocar música para que ela dance, mas a bailarina só segue o ritmo da caixinha, que está quebrada. Os bebês a consertam para descobrir seus misteriosos sons.
O Bebê Empresário chega à creche com uma grande ideia: criar uma banda de meninos com Fuz e Carlos. Quando Dolores percebe isso, decide criar uma banda de meninas com Wat e Myo, dando início a uma competição para descobrir qual banda é melhor.
Os Mini Beat Power Rockers vão dar um grande show, mas Wat está presa no trânsito com sua mãe. Os bebês procuram alguém para substituir Wat no show, mas não será nada fácil.
Zonty pede para Frido cuidar de seu sapo de estimação, mas Frido perde o animal. Ela pede ajuda da detetive Kitty para encontrar o bichinho antes que Zonty volte para casa.
Peppa e George acordam no trailer e percebem que estão no meio de um nevoeiro. Quando ele se dissipa, a família repara que estacionou no alto de um penhasco, o mesmo que Mamãe Pig queria visitar.
Peppa e George vão brincar na casa da Vovó e do Vovô Pig. A Vovó, Peppa e George vão até o galpão para ver o que o Vovô está fazendo e descobrem que ele construiu um robô.
Mamãe, Papai, Peppa e George decidem ir à praia em um lindo dia de Sol. De repente, uma nuvenzinha cobre o Sol por um minuto, mas logo passa e o Sol reaparece.
Após seguirem as pegadas de Kiyah até o parquinho da Estação Espacial, Luna, Júpiter e Cláudio começam a se perguntar se seria possível seguir as pegadas dos astronautas na Lua. Para descobrir isso, eles embarcam em uma divertida aventura lunar.
Durante uma brincadeira, Luna, Júpiter e Cláudio encontram um pequeno formigueiro e decidem investigar a casa das formigas. Depois de alguns experimentos, o trio encara uma transformação divertida para entender como um formigueiro é por dentro.
Luna, Júpiter e Cláudio vão para o ecossistema de floresta tropical da Estação Espacial, se surpreendem com animais de cores muito vibrantes, e se perguntam se tem algum motivo para alguns deles terem cores tão fortes.
As Espiãs precisam deter um vilão que trouxe mamutes de volta à vida para usar a lã em uma linha de roupas de tricô. O que elas não sabem é que o vilão pretende fazer a Terra voltar à Era Glacial.
Preocupadas com a possibilidade de uma cachorrinha cega atrapalhar seu evento de busca de disco voador, Polly e Lila se esforçam para encontrar uma ideia melhor.
Kitty constrói para Nori um ajudante robótico para fazer a vitamina perfeita. Quando o chef eletrônico se rebela, Nori e Kitty precisam derrotá-lo em uma competição de vitaminas.
Kitty constrói para Nori um ajudante robótico para fazer a vitamina perfeita. Quando o chef eletrônico se rebela, Nori e Kitty precisam derrotá-lo em uma competição de vitaminas.
Kitty cobre o turno de PI no museu para que ele possa curtir seu novo hobby: levantamento de pesos. Sem querer, ela acaba acordando uma estátua poderosa.
Mateo e seus amigos devem derrotar um gigante guardião de areia e entrar na Forja dos Sonhos para criar suas ampulhetas e se tornarem Caçadores de Sonhos oficiais do Ministério da Noite.
Durante um ensaio dos bebês, Fuz começa a soluçar tanto que não consegue mais tocar seu baixo; os bebês então descobrem um jeito de combinar os soluços de Fuz com música usando uma técnica chamada scat.
Pinóquio, Frida e o Grilo Falante perseguem a Raposa e o Gato, que pegou uma varinha mágica da Fada do Cabelo Azul. Durante a fuga, a varinha cai nas mãos de Lucilla, uma garotinha que está correndo para a escola.
A Fada do Cabelo Azul aparece na oficina de Gepeto para confiar a Pinóquio e ao Grilo um filhote de cachorro. Pinóquio insiste em ficar com ele para mostrar a Grilo que sabe fazer boas ações.
Zoe estuda ímãs e Gigio fica fascinado por eles, se perguntando como eles conseguem se atrair e o que os faz flutuar. Só há uma maneira de descobrir: cobrir as roupas de ímãs e começar a voar.
As crianças se exercitam na aula de ginástica; a família de Peppa colhe maçãs e amoras; a Sra. Zebra ensina cerâmica às crianças; a família Pig faz aviões de papel.
George perde o Senhor Dinossauro e a Mamãe sugere que ele pergunte se alguém o entregou à polícia; Peppa e seus amigos conversam sobre o que gostariam de ser quando crescer; o Doutor Urso Pardo ensina às crianças o que fazer quando houver um acidente; Tartaruga cai sobre o nariz de Pedro e ele se consulta com o Doutor Urso Pardo, Hamster e Pônei; Superbatata ensina as crianças a importância de comer frutas e verduras todos os dias.
George perde o Senhor Dinossauro e a Mamãe sugere que ele pergunte se alguém o entregou à polícia; Peppa e seus amigos conversam sobre o que gostariam de ser quando crescer; o Doutor Urso Pardo ensina às crianças o que fazer quando houver um acidente; Tartaruga cai sobre o nariz de Pedro e ele se consulta com o Doutor Urso Pardo, Hamster e Pônei; Superbatata ensina as crianças a importância de comer frutas e verduras todos os dias.
Peppa observa a Mamãe e o Papai Pig trabalhando e decide que quer um escritório para trabalhar também. Mamãe Pig monta para Peppa um escritório com mesinha, cadeira, papel e caneta no armário embaixo da escada.
George perde o Senhor Dinossauro e a Mamãe sugere que ele pergunte se alguém o entregou à polícia; Peppa e seus amigos conversam sobre o que gostariam de ser quando crescer; o Doutor Urso Pardo ensina às crianças o que fazer quando houver um acidente; Tartaruga cai sobre o nariz de Pedro e ele se consulta com o Doutor Urso Pardo, Hamster e Pônei; Superbatata ensina as crianças a importância de comer frutas e verduras todos os dias.
Lupi e Baduki ficam entusiasmados para a passagem do fenômeno chamado semiorbe celestial. Porém, o fenômeno não faz o trajeto esperado no céu e acaba por cair na Floresta da Neblina.
Lupi decide fazer uma torta de maçã, mas Ceci conta que elas são proibidas pois atraem um pavoroso monstro. Lupi acha que é lenda e a faz mesmo assim. A turma se junta para se deliciar com a sobremesa, mas acaba tendo uma assustadora surpresa.
O pai de Jojo permite que ele leve um amigo para pescar. Jojo escolhe Zouk, mas o pai pede que ela se comporte e não use magia. No barco, Zouk fica entediada e, sem querer, invoca uma baleia gigante e brincalhona que pula sobre a embarcação.
George perde o Senhor Dinossauro e a Mamãe sugere que ele pergunte se alguém o entregou à polícia; Peppa e seus amigos conversam sobre o que gostariam de ser quando crescer; o Doutor Urso Pardo ensina às crianças o que fazer quando houver um acidente; Tartaruga cai sobre o nariz de Pedro e ele se consulta com o Doutor Urso Pardo, Hamster e Pônei; Superbatata ensina as crianças a importância de comer frutas e verduras todos os dias.
Peppa e sua família visitam a Prima Chloe. Tia Pig explica a Peppa como cuidar de bebês e até deixa a porquinha alimentar Alexander, um bebezinho que todos adoram.
Peppa e George estão brincando na neve do jardim. Papai Pig ajuda os irmãos a construírem seu próprio iglu. Penny Urso Polar fica muito impressionada com o iglu, afinal, ursos polares adoram iglus.
Enquanto o tempo se esgota na Forja dos Sonhos, Mateo e seus amigos pedem a ajuda da misteriosa Ladra dos Sonhos para manipular o tempo; o Sr. Oz e Albert defendem a forja de um ataque enquanto os aspirantes a Caçadores de Sonhos entram na forja.
Heróis e vilões são obrigados a cooperar quando Beta, a Guerreira de Cristal hiperinteligente de Luca, conclui que o melhor jeito de tornar a ilha perfeita é congelar tudo e todos em cristal para sempre.
As Espiãs investigam o aparecimento de crateras gigantes e descobrem que os responsáveis são brinquedos terríveis. Alex fica em apuros quando substitui Estrela no café.
Depois de insistir em treinar sem a supervisão de Miss Jones, Andy deixa Glougloux escapar do laboratório; quando Glougloux choca centenas de ovos, Andy é forçado a admitir seu erro e pedir ajuda a Miss Jones.
A professora Laura envia os Dinosters para fazer dino-sitting durante um fim de semana na montanha. Infelizmente, eles não estão sozinhos: caçadores ilegais também estão lá e sequestram os pequenos protegidos de Lucio e seus amigos.
Júpiter está chateado porque acha que está demorando para crescer. Luna o anima dizendo que seu xará, o planeta Júpiter, é enorme. O menino fica animado e, na companhia de Luna e Cláudio, se diverte em um faz de conta interplanetário.
É dia de sessão de cinema na Estação Espacial e Luna e seus amigos querem chegar lá o mais rápido possível. Para isso, eles fazem de conta que são super-heróis velozes e descobrem qual é a coisa mais rápida do universo.
Em um dia frio, papai sugere que eles construam uma toca até mamãe terminar o trabalho. Após um dia duro de trabalho, a sala de almofadas é o lugar perfeito para assistir TV juntos.
A Tia, o Tio Pig e a prima Chloe vêm jantar e, depois de fazerem várias tarefas, a Peppa também pode ir. Ela tem muito orgulho de ficar acordada até tarde, até mesmo do que os papais.
George perde o Senhor Dinossauro e a Mamãe sugere que ele pergunte se alguém o entregou à polícia; Peppa e seus amigos conversam sobre o que gostariam de ser quando crescer; o Doutor Urso Pardo ensina às crianças o que fazer quando houver um acidente; Tartaruga cai sobre o nariz de Pedro e ele se consulta com o Doutor Urso Pardo, Hamster e Pônei; Superbatata ensina as crianças a importância de comer frutas e verduras todos os dias.
Wat viaja no tempo e encontra Bethoven bebê compondo a Quinta Sinfonia. Ela, sem querer, fica com a partitura e precisa devolver ao gênio da música, mas Dolores a usou para fazer origami.
A creche Arco-Íris apresenta uma obra teatral sobre um famoso inventor de instrumentos: Fuzpunzel. O pequeno inventor se isola em uma torre muito alta para criar sua maior invenção: um contrabaixo.
Wat, Carlos e Myo interpretarem três porquinhos com muito talento para a música que precisam fugir de Fuz, o lobo feroz. Os três porquinhos precisam pensar rápido e criar uma música para domar o lobo.
Nasce o primeiro fio de cabelo de Carlos, mas ele já chega rebelde e difícil de controlar. Dolores chega com uma solução: cortá-lo. Apenas uma ópera é capaz de controlar o cabelo rebelde de Carlos.
Os pais de Carlos têm uma notícia e tanto: ele vai ganhar uma irmãzinha. A princípio, Carlos fica enciumado com a atenção que os pais dão à irmãzinha, mas logo descobre que o coração de toda a família bate no mesmo ritmo.
Um famoso papagaio dançarino de salsa de Cuba chega ao habitat de hóspedes. Gloria quer reunir o ícone com seu parceiro de dança, finalmente aprendendo a cuidar de seus próprios negócios em questões do coração.
Poppy descobre sobre a existência dos MPAs (Melhores Pets Amigos), e fica determinada a conhecer um parceiro bichinho para si mesma; Flor de Azevinho descobre que tem um cabelo não saudável, e alista Nina e Synth para lhe ajudar.
As crianças se exercitam na aula de ginástica; a família de Peppa colhe maçãs e amoras; a Sra. Zebra ensina cerâmica às crianças; a família Pig faz aviões de papel.
George perde o Senhor Dinossauro e a Mamãe sugere que ele pergunte se alguém o entregou à polícia; Peppa e seus amigos conversam sobre o que gostariam de ser quando crescer; o Doutor Urso Pardo ensina às crianças o que fazer quando houver um acidente; Tartaruga cai sobre o nariz de Pedro e ele se consulta com o Doutor Urso Pardo, Hamster e Pônei; Superbatata ensina as crianças a importância de comer frutas e verduras todos os dias.
Madame Gazela conversa com as crianças sobre o Ano Novo Chinês. Elas aprendem as tradições chinesas e fazem uma fantasia de dragão para desfilar durante a queima de fogos.
Ella resolve sair em busca de materiais espaciais para o clubinho e pega emprestado o amuleto da sorte mais sortudo de Sabonete, o Mooncake. Mas, quando Ella chega a um buraco negro, Mooncake é aniquilado do Moonscooter.
A galera está brincando no clubinho quando uma rocha de silicone desaparece. Sabonete tem certeza de que o misterioso Alien Silicon Jellyfish a surrupiou, mas Ella não está tão convencida disso.
Para ajudar a Vovó a manter a casa arrumada, os gatinhos pedem a ajuda de Edison, o gato inventor. Reciclando vários objetos, Edison inventa AIDA, uma gata robô que faz todos os trabalhos domésticos.
Antes de um jogo contra Boss, Blister e Scab, um ex-campeão de Basquetelã chamado Will se oferece para treinar os gatinhos e ensina que o esporte deve ser praticado com lealdade, honestidade e sem trapaças.
Dee, sobrinho de Dolores, visita o berçário. Ele tem a capacidade de falar mesmo sendo bebê, mas logo os Power Rockers percebem que nem tudo é o que parece com esse menino especial.
Dolores decide surpreender Jay com uma festa de aniversário, mas os bebês estragam os enfeites que ela preparou com tanto carinho. Agora, eles têm que improvisar para ajudar Dolores a dar uma festa inesquecível.
Dolores precisa de silêncio e tira os instrumentos dos bebês; Wat começa a gritar, mas percebe que o som é abafado quando cobre a boca com um travesseiro; os bebês criam uma sala com isolamento acústico na creche.
Os bebês viajam ao passado e descobrem que a lendária Mestre Babá cuidou de Dolores quando ela era bebê. Eles também descobrem que Dolores estava longe de ser uma bebê comportada, como sempre insiste em dizer.
É criada a HBI, equipe Howlington de Busca e Investigação, mas no primeiro trabalho, o esperto shih tzu Yapi convence o time a resgatar o cachorro que pegou seu lugar no colo do seu dono.
Os Buffycats estão brincando em uma área decorada como o Velho Oeste com outros gatos, incluindo Boss, Blister e Scab. Eles conhecem dois novos gatos, Buddy e Derence, e todos os petiscos desaparecem misteriosamente.
Boss, Blister e Scab seguem o rastro de três ratinhos que vão parar no jardim da casa de Winston. Os Buffycats sempre apoiam seus amigos em perigo e ajudam o pai dos ratinhos a salvar seus bebês.
Miau-Pa, o avô de Milady, chega para visitá-la e assistir ao tradicional show do Dia do Gato-Fu. Os Buffycats ficam muito animados e Milady se esforça para impressionar seu avô.
Bean, York e Cosa visitam o Bosque das Hastes de Algodão e relatam que o Mesão está sendo assombrado por uma terrível aparição. A sábia e estudiosa Kami tenta desvendar o que aterrorizou os amigos.
Flash rouba o icônico truque de mágica de Cosa, e ela desafia o adversário a uma competição de música na qual ambos devem se apresentar tocando um instrumento.
Gregory percebe que seu estúdio é muito cheio de coisas. Ele precisa encontrar um lugar adequado para guardar seus materiais e escolhe a antiga casa na árvore de Zoe.
Como surpresa, Gigi trocou uma coisa de cada colega de time em um jantar. Quando o time descobre, eles ficam desesperados para reaver as suas coisas, mas a única forma de conseguir é trabalhando um dia no café.
Worst troca o livro de regras do Sargento Juiz em um campeonato de futebol, e as novas regras fazem com que cada Underdog fique num time diferente. Apesar dos estilos diferentes, nossos heróis terão que se adaptar aos times novos.
Hao finalmente está de volta e ele, Tee Zeng e Mestre Meia pensam em estratégias para lidar com Manípulo. Hao e Mestre Meia não acham que o Kung Fu possa resolver todos os seus problemas.
Polly, Lila e Shani precisam encontrar o animal de estimação desaparecido da jogadora de futebol famosa ou a cerimônia de encerramento estará arruinada.
Luna e Júpiter assistem TV quando escutam um som que parece um miado. Ao seguir o som, encontram um inofensivo filhote de gato. Eles se perguntam para que serve o bigode do gato e a resposta vem depois de um divertido faz de conta.
Júpiter acha que tanto o queijo suíço quanto a Lua são feitos da mesma matéria e têm o mesmo sabor. De queijo a Lua não é, mas Luna quer saber de onde vieram aqueles buracos.
As crianças se exercitam na aula de ginástica; a família de Peppa colhe maçãs e amoras; a Sra. Zebra ensina cerâmica às crianças; a família Pig faz aviões de papel.
