A esposa de Marcus, Alicia, chega da Europa e pega todos de surpresa com seu novo look; os Hobbs estão ansiosos para encontrar a velha amiga com seu novo visual; Joe abandona seu antigo amigo para ir atrás do troféu de dança da escola.
Joe está preocupado que exista um azar na família para os homens Hobbs no dia dos namorados, enquanto se prepara para seu encontro com Amanda. Nesse meio tempo, Amy acha que a corrente que David estava escondendo para Marcus era presente dela.
A tia-avó menos querida dos irmãos Crane faz um último pedido antes de morrer; Frasier e Niles ajudam Martin a realizar seu sonho: terminar de escrever uma música para Frank Sinatra.
Roz conta a Frasier que a nova gerente da estação de rádio, Kate, não vai dar um aumento aos funcionários. Quando ele tenta negociar com a mulher, porém, acaba se sentindo atraído por ela.
O tio de Doug pede que ele arrume um emprego para seu filho em sua empresa. Doug não quer que ele trabalhe lá, mas também não quer ficar mal com a família.
Carrie descobre que está grávida, mas acha que não é o momento certo para ter um filho; Deacon e Kelly se reconciliam; Arthur pede a Doug que construa um banheiro para ele no porão.
Doug consegue um emprego noturno como motorista de limusine; Arthur perturba Doug com o assunto do banheiro no porão; Doug fica estressado com todos os seus problemas e tem um colapso; Carrie perde o bebê.
Ao tentar diminuir sua hiperatividade noturna e ter algum tempo juntos, Doug e Carrie contratam uma passeadora de cães para levar Arthur junto com os cachorros.
Doug acha que encontrou o presente de aniversário perfeito para Carrie: uma cirurgia ocular a laser. Isso até Carrie quase ficar cega por causa da operação.
Becker tem uma discussão no consultório com a avó idosa e agressiva de Jake; Linda sai com um garoto de 10 anos; Bob e Reggie relembram seus tempos de colégio.
Ao encontrar casualmente uma mulher de seu passado, Russell resolve se gabar de seus dotes físicos para impressioná-la; Adam e Jennifer planejam um fim de semana no campo; Jeff e Audrey procuram uma clínica de fertilização.
Audrey se arrepende de ter feito uma colcha com as velhas camisetas favoritas do marido Jeff, pois se no começo ele não gostou muito da ideia, com as velhas lembranças, ele passa a se recordar de como era feliz naquele tempo.
Depois de passar uma noite em claro por causa dos roncos do marido Jeff, Audrey e ele decidem dormir em quartos separados. No entanto, Jeff aproveita essa nova liberdade para ficar acordado até tarde e reviver sua vida de estudante de faculdade.
Quando Russell descobre que a irmã de Audrey, Barbara, está tendo problemas em seu casamento, ele a convida para sair, o que deixa Audrey furiosa: ela acha que seu marido pode estar tentando seduzir sua própria irmã.
Jeff arruma uma encrenca quando começa a ter dificuldades em dar ouvidos aos problemas de Audrey; Adam e Jennifer resolvem fazer um vídeo de sexo, mas o resultado não tem nada de sensual.
Doug leva Arthur ao hospital para fazer uma cirurgia do coração e encontra um conhecido; Carrie descobre uma antiga carta de aprovação de uma faculdade e questiona seu relacionamento.
Para cortar as despesas da casa, Rochelle e Julius fazem um acordo: ela vai parar de comprar tartarugas de chocolate e ele de apostar na loteria; Chris descobre que um garoto bateu seu recorde no videogame "Asteroids".e o desafio para um duelo.
Chris tira uma nota baixa em matemática e tenta falsificar o boletim escolar antes que seus pais o vejam; Julius tem uma crise de gota e passa o dia em casa assistindo a novelas.
O pai de Rochelle morre subitamente durante um jantar de família, e todos os familiares comparecem ao enterro do velho; Rochelle começa a agir de maneira estranha, como se nada tivesse acontecido, o que acaba assustando Chris.
Chris compra uma roupa nova estilosa para o dia da foto na escola, mas Caruso a rouba; Drew esconde o sapato de Tonya depois que ela quebra seu brinquedo; Rochelle vende maquiagem em casa para ganhar um dinheiro extra.
No Dia dos Namorados, Chris recebe vários cartões pejorativos de Caruso; Chris se apaixona por uma adolescente chamada Tangee, que ele conheceu no ônibus; Drew recebe presentes e telefonemas de muitas garotas, o que deixa Rochelle muito irritada.
O nome do bebê de Marty e Courtney se espalha porque ninguém consegue guardar segredo; Dave recebe a tarefa complicada de montar a mesa de trocar fraldas.
Roberval se torna dono do posto; após ser despejado por Batata, Nelson passa a morar no carro e se candidata a uma vaga de frentista; Nelson se torna funcionário de Roberval e prova do próprio veneno.
Demitido por Roberval, Nelson se candidata a vereador e descobre que vai disputar os votos do bairro justamente com o fiscal. Nelson perde e Roberval comemora sua eleição em um showmício no posto.
Os humoristas Jhordan Matheus e Babu Carreira se enfrentam em uma disputa de stand-ups, mas com uma peculiaridade: eles se apresentam para uma plateia só de seguranças. Quem conseguir arrancar mais risadas desse público sisudo, ganha a disputa.
O novo aluno Timmy sofre de déficit de atenção e não precisa fazer os deveres. Os outros alunos conseguem obter o mesmo diagnóstico, para escaparem dos deveres.
Os garotos descobrem quíntuplas contorcionistas romenas que desertam e acabam na casa dos Marsh. O avô Marsh transa com a avó das meninas, que acaba morta.
Associação de Sósias Norte-Americanos do Marlon Brando
Cartman procura amigos mais maduros e acaba indo a uma organização de homens que amam garotos. Kenny descobre que a mãe está grávida e toma providências.
Kyle precisa de um rim e Cartman é compatível, mas quer 10 milhões em troca. A cidade adere a cura holística e aos remédios new age oferecidos por duas nativas.
Chef diz que a bandeira do South Park é racista e começa uma polêmica que divide a cidade. Os garotos fazem um debate e Wendy se sente atraída por Cartman.
Gangster tenta provar que está louco; terroristas se encontram para planejar próximo ataque; irmão mais velho e ciumento faz com que uma reunião familiar se torne muito incômoda.
Você não pode escolher sua família, mas pode escolher seus amigos e muitas vezes escolhemos mal. É uma versão ainda mais ridícula dos vídeos mais engraçados que viralizaram na internet.
As crianças não vão ficar bem enquanto o programa enfrenta alguns pequenos medos. Aguarde clipes hilariantes de fedelhos, malandros e pais realmente ruins.
David tem dificuldade de deixar Janie na escola e se torna voluntário. Ao perceber que é muito trabalho, ele faz uma bagunça para sair disso. Nesse meio tempo, Joe foge de um aluno mais velho e assustador em seu primeiro dia de aula na sétima série.
