David decide levar a família para uma viagem de última hora, mas, como Amy irá encontrá-los no aeroporto, ele tem seis horas para fazer as malas e levar os meninos para lá sem incidentes.
Amanda, parceira de laboratório de Joe, o convida para sair, mas ele pede conselho a David de como dizer não. Quando David descobre que o pai dela é seu herói do golfe, sua idolatria por ele fala mais alto e ele se esquece de ajudar o Joe.
Frasier e Madeline se hospedam em um resort, mas ele descobre que Lilith, sua ex-mulher, e o novo namorado estão no quarto ao lado. Com ciúmes, ele decide se vingar tendo uma noite de paixão barulhenta.
Enquanto espera com Frasier e Niles pelo resultado da cirurgia plástica de Maris, Martin descobre que Artie, um antigo amigo policial de quem guarda rancor, está sofrendo no hospital.
Frasier e Niles inauguram um restaurante. Tudo parece muito bem, até que o chef pede as contas na noite em que todos os principais críticos de comida decidem visitar.
Frasier recebe uma ligação de uma mulher aflita que acredita que seu marido, um instrutor de esgrima, está tendo um caso. Niles menciona o tempo que Maris tem gastado em sua nova paixão, esgrima.
Reggie fica decepcionado com a carreira de psicólogo depois de conhecer um segurança formado em psicologia; John diverte uma de suas vizinhas, mas ela acaba revelando mais tarde que é prostituta.
John fica em uma situação desconfortável quando o zelador do seu edifício é encontrado morto de causas naturais pouco depois de ele ter dito que queria colocar seu nome na lista das pessoas que gostaria de matar.
Os encanadores que atendem Frasier e Niles são os mesmos garotos que faziam bullying com eles quando eram crianças. Niles fica muito imaturo diante da situação, mas Frasier está decidido a ser um adulto.
Bulldog oferece a Roz um emprego como sua produtora. Apesar do receio das investidas sexuais dele, ela acaba aceitando a vaga depois de uma briga com Frasier, que tem dificuldades para encontrar uma substituta.
Jeff acredita que Audrey está tentando fazer com que seu bebê que ainda não nasceu fique contra ele; Russell plagia um artigo que Timmy escreveu; Jennifer quer usar a casa de Russell nas Bahamas para sua lua de mel.
Jeff elabora um plano depois que se esquece de fazer uma reserva para ele e Audrey em um famoso restaurante que tem uma longa lista de espera; Russel e Liz vão a uma reunião para viciados em sexo.
Dave dá a Calvin uma chave reserva para a casa dos Johnsons - para ser usada em casos de emergência. Ele fica agradavelmente surpreso quando o gesto é correspondido - ou assim ele pensa.
Todos aceitam o convite para a inauguração da casa dos Johnsons, exceto Calvin, e Dave finalmente decide que não aguenta mais a recusa do vizinho em recebê-lo bem na cidade.
Carrie fica empolgada na cama quando Doug imita o sotaque de seu novo colega de trabalho hispânico, mas o marido acaba ficando com ciúmes de sua própria imitação; Arthur quer escrever um livro sobre a história de sua vida.
Audrey aposta que Jeff não é capaz de conseguir o telefone de uma garota mais jovem. Assim, ela lhe dá uma noite sem usar a aliança de casamento para que ele tente a sorte.
Jeff tenta cortejar Audrey convidando-a para uma importante partida de basquete com assentos em área VIP. Porém, ela não consegue decidir que roupa usar, o que deixa Jeff ofendido, acreditando que ela se importa mais com a aparência do que com ele.
Calvin relutantemente convida Dave para a noite dos rapazes em sua casa com Malcolm e Marty; Gemma e Tina fazem sua primeira viagem de garotas para Las Vegas e inesperadamente ficam sob os holofotes.
Dave convence Calvin a fazer uma venda de garagem, mas ele imediatamente se arrepende de vender algo a Miss Simpson, então recruta Dave para ajudá-lo a recuperar o valioso objeto.
Margaret obriga John Becker a tirar umas férias por causa de seu temperamento explosivo. Porém, Linda equivocadamente faz a reserva em um cruzeiro para homossexuais.
O nome do bebê de Marty e Courtney se espalha porque ninguém consegue guardar segredo; Dave recebe a tarefa complicada de montar a mesa de trocar fraldas.
Jenna faz um churrasco para apresentar Collin aos seus amigos, mas as coisas dão errado. Depois do fiasco do churrasco, Jenna acaba brigando com todos os amigos; Jake fica furioso com Tamara porque ela já sabia do caso de Jenna com Collin.
Julius e Rochelle contratam uma babá para tomar conta das crianças, sem imaginar que ela é totalmente irresponsável; Chris assume a tarefa de cuidar dos irmãos quando ela desaparece; a noite romântica de Julius e Rochelle é um desastre.
No Dia dos Namorados, Chris recebe vários cartões pejorativos de Caruso; Chris se apaixona por uma adolescente chamada Tangee, que ele conheceu no ônibus; Drew recebe presentes e telefonemas de muitas garotas, o que deixa Rochelle muito irritada.
Os meninos entrevistam Ned e Jimbo e recebem uma nota baixa. Para se vingar, eles forjam um vídeo e começa a guerra de audiência entre Ned, Jimbo e Jesus.
Mark Lilly é assistente social em Nova York e está tendo que lidar com cortes no seu departamento. Para complicar, ele também precisa ajudar um colega de quarto zumbi e a namorada-demônio a se adaptarem à vida na cidade.
O Sundance Festival chega a South Park e tem efeito destruidor no esgoto da cidade; Mr.Hankey tem que pedir ajuda a Kyle; Chef vende sua receita especial.
Os pais dos garotos os expõem à catapora com a melhor das intenções. Todos ficam doentes com exceção de Kyle. Os pais de Kyle e de Kenny saem para pescar.
Samuel e Lashawn celebrando os benefícios de seu casamento oficial; um detetive conhece seu novo parceiro; Lando, de Star Wars, é perseguido por um grande fã.
Os vídeos mais engraçados da internet estão prontos para os risos enquanto nossos amigos peludos recebem a atenção do programa. Então, prepare-se para gatos loucos, cães burros e muitos outros animais de estimação que são um caos.
Prepare-se para as criaturas legais e divertidas quando mostrarmos as feras loucas da internet. Greg James apresenta este carnaval de animais divertidos, de tartarugas super-rápidas a cabras que enlouquecem e cangurus que lutam karatê.
Sem pensar, David incentiva o professor preferido de Joe a seguir seu sonho de escritor, mas logo percebe que precisa encontrar uma maneira de trazer o educador de volta para não decepcionar o filho.
