David leva Emily para dirigir, mas seu jeito de ensinar deixa-a nervosa e ele insiste que ela não está preparada para a responsabilidade; Janie descobre que a Dra. Macaca foi atropelada na entrada da casa e agora todos são suspeitos.
Daphne convence Niles a viajar escondido para Reno, Nevada e casarem por lá. Para não decepcionar seus familiares, eles mantêm segredo sobre o ocorrido e precisam participar de falsas cerimônias.
Inconformado com a cobrança de uma tarifa que considera inadequada, Frasier desafia as regras de um estacionamento. No entanto, seu ato de desobediência civil não é bem compreendido pelos outros usuários do local.
A estação contrata uma analista financeira arrogante e Frasier suspeita que ela esteja atraída por ele; Niles decide atender os pacientes em seu apartamento devido a uma reforma no consultório.
Chris é hospitalizada para uma apendicectomia, o que reaviva seu romance com Becker; Jake precisa vender algo precioso para pagar o aluguel; Linda questiona sua falta de espiritualidade.
Uma emergência interrompe o primeiro encontro de Becker e Chris; desesperado para conseguir dinheiro, Jake tem uma experiência desastrosa ao ser cobaia de um novo remédio.
Becker tenta planejar um primeiro encontro romântico com Chris, mas obstáculos não param de surgir; depois da morte de sua avó no asilo, Jake descobre que ela dormia com vários idosos do local.
Doug e seus amigos alugam um apartamento para usar como ponto de encontro secreto; Carrie não mede esforços para agradar a sua mais nova cliente, Kirstie Alley.
Linda acredita ter encontrado o homem ideal, mas acaba tendo uma surpresa; Hector oferece uma oportunidade de negócio para Jake, mas ele recusa; Chris fica preocupada porque Becker parece estar escondendo algo.
Jake recebe uma herança inesperada de 25 mil dólares da avó e todo mundo dá conselhos sobre como gastar o dinheiro; um grande número de indigentes começa a aparecer no restaurante de Chris e Margaret descobre que um abrigo para sem-tetos foi fechado.
John recebe uma passagem de primeira classe para ir a Las Vegas como palestrante de uma conferência de medicina e Chris fica ofendida porque ele não pede que ela o acompanhe; Margaret recebe uma proposta de trabalho tentadora.
Jeff e Audrey entram na aula de culinária saudável de Jennifer e Adam e os homens resolvem apostar quem prepara o melhor prato. Eles pedem para o professor Brad ser o juiz da competição; a nova namorada de Russel é muito parecida com Timmy.
Jen descobre que os rapazes não prepararam uma despedida de solteiro para Adam e resolve organizar uma festa surpresa em Las Vegas. Ela também pinta um mural no quarto de bebê de Jeff e Audrey.
Dave acidentalmente corta a energia dos Butler durante uma onda de calor, então Calvin e Tina passam a noite na casa dos Johnson; Malcolm se diverte às custas de Marty.
Os Butler e os Johnson decidem sair de casal, mas as coisas não saem como o esperado; Grover convida Malcolm e Marty para serem os primeiros convidados de seu novo podcast.
Ao assistir a apresentação de Doug em um clube de karaokê, uma mulher desconhecida fica obcecada por ele e passa a persegui-lo. Ao receber várias mensagens da nova fã, Doug deixa a atenção da moça lhe subir à cabeça.
Doug e Carrie ouvem motivos conflitantes pelos quais Deacon e Kelly não querem se tornar vizinhos; Danny e Spence estão de olho em uma linda garota albanesa, que não interpreta bem a situação.
Doug e seus amigos alugam um apartamento para usar como ponto de encontro secreto; Carrie não mede esforços para agradar a sua mais nova cliente, Kirstie Alley.
Jeff tenta mudar seus hábitos alimentares após acidentalmente consumir um cupcake "especial", que o leva direto ao hospital; Russell força Timmy a ser seu companheiro de balada quando a garota com quem está saindo leva a mãe ao encontro.
Jeff e Audrey tentam provar que a vida não será chata após o nascimento do bebê; Timmy convence Russell a acompanhá-lo a um asilo; enquanto isso, Adam tenta filmar um truque com sua nova cacatua de estimação.
Dave coloca suas habilidades de mediador de conflito profissional à prova quando se oferece para ajudar Calvin a descobrir por que seus funcionários estão pedindo demissão.
Calvin vai a um jogo de hóquei com Dave e gosta da experiência. Malcolm e Marty começam a se perguntar se Calvin não está ficando parecido demais com o vizinho.
John faz planos para jantar com Chris e alguns velhos amigos, mas se atrasa por causa de uma senhora idosa que precisa de indicações e um ombro no qual chorar.
Becker finalmente percebe o quanto é feliz, e convida Chris para jantar em um restaurante. Ela, no entanto, desconfia que ele vá terminar o relacionamento; Jake se matricula em uma universidade; Linda encontra um novo namorado no metrô.
No Halloween na Mansão Woodstone, os fantasmas tentam ajudar Sam e Jay a proteger sua casa das crianças da vizinhança, que anualmente vandalizam a casa.
Chris está determinado a passar a véspera de Ano Novo na Times Square, mas Rochelle diz que ele só pode ir se encontrar um adulto responsável para acompanhá-lo; Julius impede que um homem se jogue da ponte George Washington e vira um herói.
Chris, relutante, concorda em esconder um pacote de maconha para um criminoso em fuga; Vanessa insiste para que Rochelle aprenda a mexer no novo sistema de computadores do salão e pede a ajuda de Peaches, que não se dá bem com Rochelle.
Depois que Gordon Stolski - o garoto que lê os comunicados da escola - é assassinado por engano, Cartman acaba escolhido para substituí-lo, e aproveita sua nova posição para denunciar problemas e incitar uma revolução dos alunos.
A Professora Garrison leva um fora e desconta nos seus alunos, que se cansam das suas mudanças de humor. A Professora descobre as vantagens de não ter um homem.
O número de sem-tetos em South Park aumenta a cada instante. Os adultos procuram soluções criativas enquanto os garotos querem resolver o problema para sempre.
O presidente Obama quer ser tratado como qualquer outra pessoa; Jordan visita um apartamento cujo dono é muito suspeito; uma dupla de animadores de festa anima um Bar Mitzvá.
As esquetes nos mostram imagens exclusivas do presidente Barack Obama na faculdade. Dois penetras invadem uma encenação da Guerra Civil. Um encontro inesperado entre Jesus e um cafetão perigoso.
David foi confirmado como convidado em um talk show popular, mas quando a família contrai um vírus, ele tem que lutar para permanecer saudável. Durante o programa, a apresentadora fica doente com o mesmo vírus.
