Amy tem de trabalhar no fim de semana que Emily e Mary estão preparando-se para o baile, então, a tarefa de comprar os vestidos fica para David e Marcus, que deixam as coisas saírem do controle.
Janie quer ir junto com sua amiga Charlotte para o jardim de infância no ano que vem, e sua família começa o processo de inscrição, incluindo uma visita surpresa da diretora na pior hora possível.
Frasier prepara seu filho, Frederick, para participar do Campeonato Nacional de Soletração. O garoto vence a competição, mas os juízes descobrem uma trapaça.
Daphne convence Niles a viajar escondido para Reno, Nevada e casarem por lá. Para não decepcionar seus familiares, eles mantêm segredo sobre o ocorrido e precisam participar de falsas cerimônias.
Inconformado com a cobrança de uma tarifa que considera inadequada, Frasier desafia as regras de um estacionamento. No entanto, seu ato de desobediência civil não é bem compreendido pelos outros usuários do local.
Todos tentam impedir Becker de fumar, o que o enfurece. Bob convence Jake de que Amanda o está traindo; Linda tenta convencer Becker a tratar do cachorro de um amigo dela.
Becker finalmente desiste de fumar, mas ninguém percebe; Amanda abandona Jake e foge com seu novo namorado e toda a mobília de Jake; Chris aguarda uma encomenda.
Uma astróloga aparece no restaurante e lê as mãos dos clientes. Becker fica agitado quando ela anuncia um futuro nada promissor, enquanto Linda fica animada e decide investir suas economias em uma empresa.
Quando Frasier e Niles encontram um crânio na casa em que passaram a infância, eles começam uma investigação para descubrir o que eles acham que foi um assassinato.
Chris é hospitalizada para uma apendicectomia, o que reaviva seu romance com Becker; Jake precisa vender algo precioso para pagar o aluguel; Linda questiona sua falta de espiritualidade.
Uma emergência interrompe o primeiro encontro de Becker e Chris; desesperado para conseguir dinheiro, Jake tem uma experiência desastrosa ao ser cobaia de um novo remédio.
Becker tenta planejar um primeiro encontro romântico com Chris, mas obstáculos não param de surgir; depois da morte de sua avó no asilo, Jake descobre que ela dormia com vários idosos do local.
Jeff e Audrey tentam provar que a vida não será chata após o nascimento do bebê; Timmy convence Russell a acompanhá-lo a um asilo; enquanto isso, Adam tenta filmar um truque com sua nova cacatua de estimação.
Jeff acredita que Audrey está tentando fazer com que seu bebê que ainda não nasceu fique contra ele; Russell plagia um artigo que Timmy escreveu; Jennifer quer usar a casa de Russell nas Bahamas para sua lua de mel.
Dave fica animado quando Calvin o convida para jogar golfe, confiante de que isso representa um progresso em seu relacionamento; Gemma e Tina se unem para preparar uma surpresa inesquecível para Malcolm, Marty e Grover.
Dave está ansioso para assumir um papel maior na comunidade e se provar para Calvin, mas a reação dele deixa claro que, embora o relacionamento das duas famílias tenha crescido, a amizade de Calvin e Dave precisa de mais tempo.
Jen se oferece para organizar um chá de bebê para Audrey, mas acaba colocando a data errada nos convites; Russell decide desistir das mulheres e faz descobertas interessantes.
Liz vai morar com Jeff e Audrey, mas logo deixa de ser tão bem-vinda quando começa a ficar do lado de Jeff em tudo; Adam e Timmy se unem para vencer toda a empresa no pingue-pongue; Jennifer tem sonhos eróticos com Russell.
Calvin relutantemente concorda em deixar Marty criar um site para sua oficina mecânica, na esperança de que isso melhore os negócios; Dave decide que é sua missão provar a seu filho que há mais coisas na vida do que seus dispositivos eletrônicos.
A irmã de Gemma faz uma visita e não tem data para ir embora, o que testa a paciência de Dave; Calvin começa a ficar frustrado porque Malcolm ainda mora em casa.
O relacionamento de Becker e Chris fica mais sério, e Chris decide transformar John em um cavalheiro; Margaret aceita um trabalho de meio período, mas acaba descobrindo que se trata de um serviço de sexo por telefone.
A irmã de Chris aparece de surpresa durante o jantar de Ação de Graças e Becker descobre que ela esteve na cadeia por cortar o dedo do ex-marido durante um acesso de raiva.
Linda acredita ter encontrado o homem ideal, mas acaba tendo uma surpresa; Hector oferece uma oportunidade de negócio para Jake, mas ele recusa; Chris fica preocupada porque Becker parece estar escondendo algo.
Kenan salva o presidente dos Estados Unidos de ser ferido por uma torre de latinhas de refrigerante de laranja. Como agradecimento, ele e Kel são convidados para uma visita à Casa Branca.
Kenan chama a filha do chefe de seu pai para sair. Mas ele acaba deixando uma mensagem escandalosa na secretária eletrônica da família da garota, e precisa apagá-la antes que seja tarde demais.
Lençóis infestados de percevejos trazidos por Arthur da Flórida obrigam Doug e Carrie a contratar um exterminador; Spence e Danny discutem sobre os planos da viagem de férias.
Ai, meu Deus! Jenna vai ao acampamento da igreja para se absolver dos pecados. Na escola, Tamara enfrenta seu'"stalker" e Lacey acostuma-se a ficar sozinha.
Julius descobre que o segredo para deixar Rochelle feliz no casamento está nos conselhos do programa The Oprah Winfrey Show, mas Rochelle acha que Julius está tendo um caso; Chris se inscreve para participar do programa Big Brothers.
Chris quer se preparar para seu teste de pré-vestibular, mas, quando Rochelle obriga a família a comparecer a um evento social, ele fica sem tempo para estudar e, desesperado, decide comprar o gabarito com todas as respostas da prova.
Ralph Nader dá início a uma guerra contra a General Motors; Houdini e Sir Arthur Conan Doyle deixam de ser melhores amigos e se tornam grandes rivais; os irmãos Kelloggs criam o cereal matinal e começam a brigar entre si.
Em Massachusetts, a inglesa Mary Dyer declara guerra à tradição puritana e coloca a própria vida em risco; dois ladrões roubam 500 milhões de dólares em arte; o piromaníaco mais famoso da Nova Inglaterra é descoberto.
Stan leva os moradores da cidade a comprar carros híbridos. Todos se sentem bem por salvar o planeta, mas uma tempestade de massa escura toma conta da cidade.
Toalhinha perde o emprego e decide escrever um livro sobre sua vida. Após ouvir não tantas vezes por ser uma toalha, decide se disfarçar de humano e fazer com que o seu livro seja publicado.
Al Gore visita a escola de South Park e tenta convencer Stan, Kyle, Cartman e Kenny para sair e caçar o perigoso homem-urso-porco. Ao ajudá-lo nesta missão, os rapazes acabam ficando presos em uma caverna.
A mãe de Cartman pede ajuda a um especialista para controlar seu filho. Cesar Milan, `O Encantador de Cães', aceita o desafio, mas Cartman não se renderá.
Frasier jura vingança depois que Bulldog fez uma brincadeira com ele. A mãe de Daphne declara guerra contra um arteiro, o que leva à uma batalha infantil entre os dois.
Frasier entrevista várias governantas e finalmente contrata uma menos qualificada escolhida por Martin. Frasier teme que uma dor de dente seja um problema do coração.
Niles vai se submeter a uma cirurgia repentina e isso causa os irmãos a relembrarem a infância. Daphne enfrenta dificuldades em lidar com a saúde de Niles.
A pegadinha da vez é sobre Jordan e Keegan tentando falar uma palavra proibida para suas mulheres; Lil Wayne se acostuma à vida atrás das grades; o Presidente Obama expressa seus verdadeiros sentimentos.
A pegadinha de Key e Peele tem a intenção de chamar a atenção de uma multidão; um repórter passa por turbulências em um helicóptero; um cantor de R&B expressa seus sentimentos no palco.
Jordan e Keegan falam sobre a experiência da universidade para negros, e os seguidores que o sucesso atrai. O presidente Obama volta a discursar para o país com a ajuda de seu intérprete raivoso.
Os micos familiares desta semana trazem animais fora de controle, desastres em esportes aquáticos e chefs amadores e desastrados. Este episódio chega com nosso som da semana: o pop.
As crianças enfrentam os adultos, e nós trazemos para vocês o que há de melhor: ginastas amadoras. Este episódio chega com nosso som da semana: o som estridente.
Nos micos desta semana, mostramos como não subir em um teleférico e ficar atento a alguns quase acidentes incríveis. Este episódio chega com nosso som da semana: o estrondo.
Nos micos da semana, apresentamos a contagem regressiva dos maiores exibicionistas da internet, além dos piores jogadores de futebol. Este episódio chega com nosso som da semana: o sucesso.
Nos micos desta semana, motoristas fora de controle, acidentes aeromodelismo e o nosso guia para caminhar no gelo. Este episódio chega com nosso som da semana: gases.
David decide levar a família para uma viagem de última hora, mas, como Amy irá encontrá-los no aeroporto, ele tem seis horas para fazer as malas e levar os meninos para lá sem incidentes.
