O detetive Francis Sheehan se abre com Bosch; Robertson suspeita de um vazamento na investigação e Edgar entra para a força-tarefa; cresce o tumulto social com a morte de Elias e Irving é pressionado para intervir; Eleanor pede um conselho a Bosch.
O que começa como um caso aparentemente simples se transforma em uma investigação exaustiva quando uma mãe e seu filho são encontrados mortos em casa. As primeiras evidências sugerem um assassinato/suicídio.
Nos anos 80, Chippendales era um verdadeiro fenômeno mundial criado por Steve Banerjee, um indiano em busca do sonho americano, e Nick De Noia, um produtor de televisão com talento para transformar homens musculosos em dançarinos.
As calouras da AKA Kristin High e Kenitha Saafir entraram nas águas turbulentas da costa de Los Angeles totalmente vestidas. A polícia afirma que elas morreram afogadas acidentalmente. No entanto, suas famílias alegam que foram vítimas de um trote.
Jesse cresce com gênero fluido em uma casa repleta de vícios, traumas e problemas; depois de quase perder a mãe para as drogas, Jesse se viciou e agora vive nas ruas.
Em 1979, Janie Landers desaparece de um lar para deficientes. Quando o corpo de Janie é encontrado, há muitos suspeitos, mas leva anos até que o assassino e as atrocidades na instalação sejam revelados.
Encontrar a verdade não é tarefa fácil para os detetives sem nenhuma testemunha. Em Cincinnati, ocorre um estranho assassinato em um incêndio. Em Memphis, uma impressão digital poderia resolver o assassinato de um pastor.
