Achando que os flamingos de plástico no jardim são de verdade, a Professora Pru os "resgata". Os PURST entram em uma missão para recuperá-los e mostrar a Pru que eles não são de verdade.
Dolores organiza uma festa de pijama com muitas atividades divertidas. Mas quando a energia acaba, os Power Rockers percebem que a creche é assustadora à noite.
Para compor uma nova canção, os bebês pedem que Dolores os leve a um piquenique. Eles se inspiram nos cantos dos pássaros que ouvem no campo, enquanto Dolores se dedica a preparar o piquenique perfeito.
O robô Midi chega à creche e Myo se encanta por ele. Quando os dois passam a tocar juntos, os outros bebês se sentem ignorados por não saber fazer o que os robôs fazem.
Cuquín resolve trancar uma porta barulhenta usando um cadeado. Depois, ele quebra a chave e não consegue mais abrir a porta. Não seria um problema, mas ele descobre que deixou Colitas trancada.
Cleo e Cuquín organizam uma festa para comemorar a chegada do verão. Quando Pelusín descobre que vai ter que dançar na festa, diz que não pode ir, mas Cuquín insiste que ele vá.
Um Boomie faz todos em Tóquio acreditarem que são seus personagens de cosplay, inclusive Wee, e agora cabe a Boom ajudar a amiga a capturar o Boomie e voltar a si.
Depois de descobrir uma história da família Scott sobre aventuras de seus ancestrais gêmeos, Drew e Jonathan constroem um navio pirata, navegam pela cidade e aprendem o que é ser um Pirata Scott.
David sente que é pequeno demais para fazer todas as coisas que seu irmão mais velho consegue, então Barney o transforma em um gigante. Mas, ao longo de suas aventuras em tamanho gigante, David percebe a importância de se amar do jeito que é.
O trio se surpreende ao se ver coberto de umas coisinhas espinhentas estranhas depois de um passeio no sítio. Para saber mais, eles fazem de conta que são carrapichos e descobrem o que estas coisinhas grudentas fazem.
Luna, Júpiter e Cláudio debatem se estamos vivendo dentro ou fora do globo terrestre. Depois de consultar livros de Galileu, eles decidem fazer uma viagem espacial para procurar as respostas.
Lupi mal pode esperar para comer figos, mas eles demoram para amadurecer. Quando ela descobre sobre um antigo artefato que pode acelerar o tempo, convence Baduki a se aventurarem por uma parte não-explorada da floresta para procurar pelo objeto.
Quando o Papai leva uma multa por estacionar em local proibido, Peppa e George descobrem que os adultos também precisam obedecer a regras, assim como as crianças.
As crianças encontram uma coelhinha de um show de mágica que acabou presa em uma terra estranha quando entrou na cartola. As crianças se oferecem para ajudá-la a voltar para casa e, quem sabe, encontrar o caminho de volta.
Boog mostra a Elliot um antigo calendário e ele o usa para saber quando ocorrerão eventos como luas cheias e eclipses. Por isso, os campistas pensam que o amigo ganhou poderes sobrenaturais.
Vovó Pina está prestes a voltar de uma viagem e os gatos decidem surpreendê-la preparando um prato especial. Eles contam com a ajuda da cachorrinha de Isotta, Sushi, que sugere que eles preparem sushi.
Em um dia chuvoso, Aligate convida os gatinhos para uma atividade diferente. Eles devem usar a imaginação para se ver em cenários diferentes e cumprir missões, tudo isso sem se molhar.
Zouk decide plantar mandrágoras gigantes sem a ajuda da sua mãe. Mas Bobó, sobrinho do Senhor Abóbora, passa a tarde na mansão. O Senhor Abóbora mostra as qualidades do menino, mas ele se revela muito arteiro e atrapalha Zouk.
Enquanto assistem a uma chuva de meteoros, a equipe vê uma estrela cadente estranha cair atrás da Fábrica. Ao investigar, encontram um disco voador quebrado, que eles ficam na dúvida se seria um óvni ou um brinquedo de controle remoto.
Os pais dos Power Rockers enfrentam uma tarefa muito difícil para fazer seus filhos dormirem. Eles precisam ser muito cuidadosos, mas, acima de tudo, extremamente silenciosos.
É a grande obra anual da Creche Arco-Íris, e os pequeninos se preparam para interpretar diferentes animais, mas há um problema: Fuz e Baby Metal querem interpretar o mesmo animal, o gato.
Depois de uma longa viagem pelo mundo, Kitty mal pode esperar para reencontrar Haroshee. Mas ele desaparece, e Kitty precisa encontrar seu melhor amigo.
Peppa, Suzy e o Vovô Pig decidem visitar a oficina mecânica do Vovô Cão. Danny e Pedro também estão lá, ajudando o Vovô Cão a limpar as janelas. Depois, a Senhora Coelho chega com um ônibus quebrado.
Júpiter muda seu penteado e ao se ver no espelho fica intrigado e curioso. Na divertida companhia de Luna e Cláudio, Júpiter atravessa o mundo do espelho e descobre muito mais do que podia imaginar.
Luna quer comer uma omelete no café da manhã, mas a máquina de comida de Antares está sem ovos. Ela quer descobrir quem são os ancestrais dessa ave e o trio inventa um faz de conta pré-histórico encontrando até dinossauros.
Júpiter quer inventar uma língua e ensinar para todo mundo, inclusive para os animais. Mas essa missão é mais difícil do que parece e acaba por despertar a curiosidade de Luna.
Shasha faz uma pausa no mundo humano e volta para casa, mas descobre que um novo gatinho misterioso tomou seu lugar no coração de Yuna; Luca deixa Kat no comando por um dia, o que provoca uma revolta entre os lacaios.
As Espiãs são incriminadas e enviadas para uma Prisão Espacial. Agora, elas precisam escapar para voltar à Terra e provar sua inocência. Sem querer, trazem com elas um passageiro extra, que pode conjurar trovões e relâmpagos.
Polly tenta ajudar Pierce a vencer uma competição de vender pizzas, mas acidentalmente fica presa em uma caixa e aprende que, às vezes, não tem problema deixar que os outros ajudem você.
Preocupadas com a possibilidade de uma cachorrinha cega atrapalhar seu evento de busca de disco voador, Polly e Lila se esforçam para encontrar uma ideia melhor.
Logan e Mateo tentam decidir quem pedirá a Zoey para fazer parte de sua equipe da gincana. Eles têm um confronto no Reino Cibernético, Logan aceita um código de trapaça de um estranho, o que corrompe todo o reino.
Depois de um erro de cálculo na creche Arco-Íris, Jay perde a memória. Os bebês e Dolores tentam ajudá-lo a recuperar suas lembranças com canções e sons de sua vida.
A Bebê Country aparece na creche Arco-Íris para ensinar os outros bebês a controlar suas botas de caubói. Isso não é nada fácil para Wat, já que suas botas parecem ser muito rebeldes.
É aniversário de Frida, mas a garota está triste porque gostaria de passá-lo no mar com seu pai, o Capitão Barba Doce; Pinóquio leva Frida numa eletrizante caça ao tesouro, supostamente escondido pelo pirata.
Faltam poucos dias para o concurso de canto da escola; Emilia quer participar, mas é muito tímida para cantar sozinha; Gigio se oferece para acompanhá-la em um dueto, mas não pode entrar para a competição por não ser aluno.
Depois de encontrar fotos de Gregory vestido de mago, Gigio decide se tornar o Mago Topo com a ajuda de Zoe, Bob e do G-Team; enquanto isso, a pulseira da amizade que Emilia deu a Zoe desaparece magicamente.
Peppa vai brincar com Candy Gata no apartamento dela. Elas encontram Emily, Edmond e a Sra. Elefante que estão ajudando a Vovó Elefante a se mudar do seu apartamento.
George perde o Senhor Dinossauro e a Mamãe sugere que ele pergunte se alguém o entregou à polícia; Peppa e seus amigos conversam sobre o que gostariam de ser quando crescer; o Doutor Urso Pardo ensina às crianças o que fazer quando houver um acidente; Tartaruga cai sobre o nariz de Pedro e ele se consulta com o Doutor Urso Pardo, Hamster e Pônei; Superbatata ensina as crianças a importância de comer frutas e verduras todos os dias.
Baduki quer ler seu livro em paz, mas a turma insiste que ele venha brincar. Para ficar isolado, ele inventa que está com piolho. Baduki se dá conta que está metido em uma aventura anti-piolhos em uma montanha cheia de mistérios.
Em uma expedição pela floresta, Lupi se surpreende com a notícia de que o objetivo da turma é ver um eclipse, que começará logo. Porém, Lupi não consegue admitir para os amigos que tem medo do escuro, o que só piora a situação.
Em um dia especial para os bruxos em que usar magia não é permitido, Zouk se esquece do aniversário de Jojo, a quem tinha prometido um passeio de vassoura. Agora, ela precisa encontrar um meio de tornar o aniversário de Jojo especial mesmo sem magia.
George perde o Senhor Dinossauro e a Mamãe sugere que ele pergunte se alguém o entregou à polícia; Peppa e seus amigos conversam sobre o que gostariam de ser quando crescer; o Doutor Urso Pardo ensina às crianças o que fazer quando houver um acidente; Tartaruga cai sobre o nariz de Pedro e ele se consulta com o Doutor Urso Pardo, Hamster e Pônei; Superbatata ensina as crianças a importância de comer frutas e verduras todos os dias.
Mamãe e Peppa estão no zoológico e conhecem Larenzo Leão, que mora lá. Ele ajuda seu pai, o sr. Leão, a cuidar do zoológico. Larenzo mostra seu zoológico de brinquedo para Peppa, mas ele continua perdendo seus animais de madeira em seus dois quartos.
O grupo visita o zoológico. O senhor Leão mostra a eles um lagarto gigante e menciona que ele será solto na natureza. Todas as crianças acreditam que é um dinossauro e a notícia se espalha. O senhor Leão explica que é um lagarto.
Uma visita surpresa da inspetora-chefe Strick do ministério da noite força Mateo a esconder Z-Blob; a anomalia do Mundos dos Sonhos escapa para explorar o Brooklyn, e Mateo deve localizá-la antes que alguém a encontre.
O jogo digital mais badalado de Singapura se torna realidade. Um vilão liberta insetos irritantes e invasores, obrigando as Espiãs a entrarem no mundo do slime cibernético.
A geladeira do rancho quebra e Luna, Júpiter e Cláudio tentam fazer um experimento para guardar a comida. Mas o teste não funciona e eles vão para um local gélido de fantasia para investigar o mundo e a história dos refrigeradores.
Luna, Júpiter e Cláudio encontram uma foto antiga da vovó e de seu professor favorito, isso faz com que eles pensem em suas escolas e se perguntem como surgiram as escolas.
Em um dia frio, papai sugere que eles construam uma toca até mamãe terminar o trabalho. Após um dia duro de trabalho, a sala de almofadas é o lugar perfeito para assistir TV juntos.
Quando esquecem o Dia dos Pais, Peppa e George decidem preparar vários presentes para o Papai, como um cartão brilhante, um bolo especial e até uma festa do chá. Depois de tudo, o Papai fica cansado, mas muito feliz.
Makena visita a creche e fica feliz por ver seu irmão e seus amigos. Ela fica tão fascinada pela música dos Mini Beat que, quando eles terminam uma canção, ela pede que toquem novamente. Os Power Rockers ficarão exaustos com os pedidos da pequenina.
É o dia de levar os bichinhos de estimação para a creche. O problema é que a Bebê Mariachi não tem um bichinho de estimação, então os Mini Beat decidem criar um que a acompanhará sempre.
A creche Arco-Íris promove um concurso de canto. Os Power Rockers parecem destinados a ser apenas espectadores, mas aí eles têm uma ideia genial: Pedir aos Power Rockers do futuro para ajudá-los a cantar.
Dolores se pergunta como serão as vozes dos Power Rockers no futuro e eles discutem sobre quem será o vocalista da banda. Cada um se imagina cantando no futuro. Quando unem as imaginações, eles descobrem que todos podem ser vocalistas da banda.
Um canal de TV sobre natureza leva Melman a acreditar que ele e sua turma são muito diferentes para viver sob o mesmo teto. Com isso, Melman foge para o Zoológico do Bronx para encontrar seu verdadeiro rebanho: outras girafas.
Bitelo começa a ler os recados mais tristes da história dos trolls do country, então Poppy e Flor fazem tudo o que podem para prevenir que ele termine essa leitura supertriste; Val precisa cumprir sua função cívica vestindo-se de Murray, o Púfalo.
Peppa, George e a Mamãe usam o novo sintetizador do Papai para mixar vários sons da casa. Quando chega do trabalho e começa a tocar o instrumento, o Papai ouve porquinhos guinchando e até uma descarga de vaso sanitário.
Durante um piquenique no jardim de Chloé, Peppa e George começam a colher flores. Chloé mostra aos porquinhos os usos dos ranúnculos e margaridas e transforma um dente-de-leão em uma juba para George.
Na casa de Richard e Rebbeca, Peppa e George decidem brincar com bolinhas de gude. O Papai ouve o barulho e decide participar também, e logo todos se divertem fazendo as bolinhas passarem por pontes e túneis improvisados.
Ella e Tilly aceleram seus veículos no telhado da Estação H.O.M.E. quando uma berinjela queimada faz mamãe sair para comprar outra. Eles sem querer batem o carro e quebram o cristal da mamãe, que precisa ser substituído antes que ela chegue.
Sabonete está tão animado para testar seus novos Rocket Boosters que acaba sobrecarregando-os e se acidenta na lua de Júpiter com Madhu. Sabendo que é capaz de consertar sua máquina, ele deixa Madhu ir até Ella.
Boss, Blister e Scab atiram objetos velhos no jardim da Vovó Pina para irritar os Buffycats. Como é o Dia da Reciclagem Criativa, os gatos o usam para fabricar brinquedos para o parque, mas os vilões tentam sabotar o plano.
Dentro de um biscoito da sorte recebido de Neko, Almôndega descobre que é seu dia de sorte. Ele então decide desafiar o gato da sorte Neko em um jogo e acaba descobrindo que sua sorte também pode ajudar os outros.
O carrinho de Fuz quebra e o Bebê Rockabilly é encarregado de consertá-lo. Os Baby Rockers decidem apostar corrida de carrinho, mas são interrompidos por Dolores, que não quer saber de bagunça.
Dolores usa um enorme ímã para tirar os instrumentos dos Baby Rockers. Mas quando o Bebê Metal chega à creche, acontece uma grande luta entre o metal e o ímã.
Dolores tenta estudar para a prova de química, mas como não consegue tirar uma música dos Baby Rockers da cabeça, não consegue se concentrar. Juntos, eles combinam música e química.
Em um dia quente de verão, Dolores cria um concurso de dança. Carlos é o candidato favorito, mas a umidade faz o cabelo de Fuz espetar de formas diferentes e o transforma no melhor dançarino.
Em uma viagem no tempo, os Baby Rockers encontram o Babythoven, que mostra como era a música em sua época; eles precisam encontrar uma forma de voltar ao presente sem usar energia elétrica.
Dolores entrega alguns instrumentos para os Baby Rockers apresentarem um espetáculo de balé. Quando Wat descobre sua paixão pela dança, ela tenta combinar o rock e o balé.
A Beatrice Beefcheek de verdade chega em Howlington, e Batty é descoberta e expulsa. Freddy agora precisa convencer Picus a voltar atrás, além de fugir de um lobo feral que parece estar atrás dele.
A Menina Invisível gosta de usar sua invisibilidade para fazer pegadinhas, mas uma tem consequências acidentais quando ela deixa um bolo invisível e não consegue encontrá-lo. A equipe usa o olfato, mas não sabe se será suficiente.
A Menina Invisível gosta de usar sua invisibilidade para fazer pegadinhas, mas uma tem consequências acidentais quando ela deixa um bolo invisível e não consegue encontrá-lo. A equipe usa o olfato, mas não sabe se será suficiente.
A Menina Invisível gosta de usar sua invisibilidade para fazer pegadinhas, mas uma tem consequências acidentais quando ela deixa um bolo invisível e não consegue encontrá-lo. A equipe usa o olfato, mas não sabe se será suficiente.
A Menina Invisível gosta de usar sua invisibilidade para fazer pegadinhas, mas uma tem consequências acidentais quando ela deixa um bolo invisível e não consegue encontrá-lo. A equipe usa o olfato, mas não sabe se será suficiente.
Os Buffycats estão no parque com seu amigo Bucky e contam histórias sobre o lendário orangotango branco. Bucky ama suas histórias de aventura, mas ele ainda não acredita que ser lendário exista.
Sem ingredientes para preparar sua torta de maçã, Vovó Pina sai para buscá-los na fazenda com os Buffycats. Com a ajuda de Corney, o gato fazendeiro, eles precisam espantar pássaros famintos enquanto colhem os ingredientes.
Kami decide escrever seu próprio livro, mas tem dificuldades para encontrar a inspiração certa. Aconselhada por Cosa, ela embarca em uma fantástica aventura em sua imaginação para buscar a ideia perfeita para sua história.
Bean conhece Benny, uma casca de banana que veio do Latão de Lixo e está perdida no Mesão. Ajudando o novo amigo a voltar para casa, Bean descobre que não tem nada em comum com ele, principalmente com seu alto apetite para atividades físicas.
Laura e Gigio descobrem que surpresas deixam as pessoas felizes. Eles resolvem agradar seus amigos dando a todos presentes de surpresa. Mas Bob acaba ganhando o diário de Zoe.
Zoe tem que fazer alguns biscoitos para a venda de caridade da escola, mas o resultado não é o que ela esperava. Mas Gigio tem a ideia de vendê-los no supermercado.
Os Underdogs aceitam ser patrocinados por uma empresa de sapatos em troca de um sofisticado centro de treinamento. Mas o acordo é mais um plano no vilão Waldoberto Worst para destruir o time e a cidade.
Beto tenta provar que não é tão egoísta levando Michelle Torpedo para um baile formal que acontece em uma piscina. Mas Beto odeia sua aparência quando está molhado e precisa da ajuda de seus colegas de time.
Mestre Meia fica estressado com a missão de encontrar Kwei e tem pesadelos todos os dias; Tee Zeng fica preocupada e planeja um dia de diversão para o Mestre Meia esquecer um pouco do Kwei.
Preocupadas com a possibilidade de uma cachorrinha cega atrapalhar seu evento de busca de disco voador, Polly e Lila se esforçam para encontrar uma ideia melhor.
Preocupadas com a possibilidade de uma cachorrinha cega atrapalhar seu evento de busca de disco voador, Polly e Lila se esforçam para encontrar uma ideia melhor.
Vovô e Galileu montam um aparelho estranho no estábulo, que ajuda a erguer coisas muito pesadas. Quando Luna e Júpiter descobrem que são polias e alavancas, querem entender como que geram tanta força.
