Depois de dez anos economizando para a piscina de seus sonhos, um casal quer que Lucas construa algo impressionante. A equipe cria uma enorme piscina dupla com várias surpresas personalizadas.
Pete constrói um projeto inédito nas Montanhas Catskill, uma casa de vidro elevada. Ele usa a coleção de 50 janelas vintage do cliente para construir uma elegante casa na árvore.
Brett e Wayde atendem uma emergência em Nova Jersey na casa do famoso produtor musical Wyclef Jean. O fundador do lendário grupo The Fugees tem dois aquários que precisam da ajuda da ATM.
A Las Vegas Coin Laundry encomenda um aquário que impressione seus clientes, construído no formato de uma máquina de lavar; um optometrista quer um mundo subaquático que encante o olhar de seus pacientes.
Em Bangladesh, Frank prova mel com os mowalis, que limpam os dentes com estrume seco de vaca. Na selva, ele encontra uma coruja Ninox com um filhote e explica que a espécie põe dois ovos, mas apenas um prospera.
Frank segue os passos do Dr. Livingstone pelo interior da África. Ele vai da Abadia de Westminster, em Londres, onde o Dr. Livingstone descansa, até Chitambo, no Zâmbia, onde seu coração está enterrado.
O fotógrafo Jeff corre o risco de perder sua assistente por causa da agressividade de Buster, um gato infernal; Ted, Rachel e o filho do casal, Ben, têm um problema de nove quilos: seu gato, Elvis.
Dr. Jeff atende um cão de caça que se recusa a comer; Dra. Petra tenta salvar um gato que engoliu elásticos de cabelo; Dr. Jeff e Hector visitam o rancho de um veterano para tratar um filhote de iaque.
Dr. Jeff e sua equipe viajam a uma região isolada para fazer atendimentos de baixo custo; Dra. Petra realiza uma cirurgia delicada em um basset que foi atropelado; a Dra. Amy trata um gato com uma estranha lesão.
Amante dos peixes, Dr. Blue decide ter um aquário. Dr. Ross tenta diagnosticar Layla, uma labradora com exames bizarros. Dra. Lavigne opera o joelho de um buldogue. Um carneiro apresenta problemas respiratórios.
Dr. Ross se torna uma academia humana quando seis petauros-do-açúcar mostram suas manobras. O cão Zorro choca a Dra. Lavigne com um problema cardíaco incomum em cães jovens. Os médicos viajam para pescar com um cliente.
Jake se arrepende de um acordo quando seu barco corre riscos; Wild Bill tenta ganhar uma fortuna com os caranguejos-reais; a tripulação do Cornelia Marie descobre que quando se aposta num barco, o capitão sempre vence.
À beira da falência, Josh Harris descobre áreas de pesca secretas nos antigos diários de seu pai; um contratempo no convés do Saga pode encerrar a temporada de Jake; a Guarda Costeira tenta resgatar um marinheiro em apuros.
Frank Cuesta recebe o convite mais inesperado de sua vida: ajudar em uma caçada organizada na África do Sul como observador. Para a surpresa de todos, Frank acaba presenciando uma prática que contraria tudo aquilo pelo que ele luta diariamente.
Caminhando por uma das reservas, Frank cruza com um automóvel. Ao volante, está um funcionário da reserva com um filhote de guepardo, o mamífero terrestre mais rápido do mundo.
Keith tenta salvar a vida de um marinheiro que sofre um possível infarto a bordo; uma explosão abala o Time Bandit, machucando Freddy e assustando Jonathan; Jake corre o risco de virar.
Sig perde o GPS em águas movimentadas e Mandy precisa usar uma bússola magnética; a substituição de OJ no Wizard torna a tripulação desajustada um pouco mais estranha; o trabalho de Bob com Bairdis lhe causa orgulho e surtos.
No Time Bandit, o conflito da tripulação coloca a liderança de Johnathan à prova; Sig e Mandy arriscam uma multa perseguindo a biomassa na fronteira; Jake luta para controlar um membro da tripulação propenso a lesões.
Uma maré monumental piora as condições no mar, Johnathan navega o Time Bandit por ondas gigantescas; Jake enfrenta um incêndio potencialmente incontrolável, e Sig utiliza manobras evasivas para defender sua captura.
Pete constrói um projeto inédito nas Montanhas Catskill, uma casa de vidro elevada. Ele usa a coleção de 50 janelas vintage do cliente para construir uma elegante casa na árvore.
Brett e Wayde atendem uma emergência em Nova Jersey na casa do famoso produtor musical Wyclef Jean. O fundador do lendário grupo The Fugees tem dois aquários que precisam da ajuda da ATM.
Dr. Blue tenta encontrar o objeto que a buldogue Yuki ingeriu; Dr. Lavigne e sua esposa pesquisam cuidados alternativos para Suki, um gato resgatado que sofreu uma amputação nas duas patas dianteiras.
O Dr. Jeff trata um cachorro que saltou de um carro em alta velocidade na rodovia; alguns porquinhos-da-Índia resgatados causam uma agitação no escritório.
A equipe de Tia tenta ajudar uma cadela encontrada por Earl. O animal apresenta uma infecção grave e está repleta de tumores; um advogado chega ao abrigo para adotar um cão ativo.
