Villalobos é convidado para participar do primeiro Puppy Bowl; o novato Spencer ajuda Tania em sua primeira missão de resgate; um casal da Flórida tenta compensar a perda de um cão.
Equipada com uma tirolesa de mais de 60 metros, a casa na árvore construída por Pete e sua equipe na Geórgia foge a todos os padrões. Pete visita a casa na árvore do lendário piloto Dale Earnhardt Jr.
Brett e Wayde precisam projetar e construir um aquário dentro de uma antiga lareira para o fundador da banda Boyz II Men. Na Carolina do Norte, eles montam uma exposição sobre polvos.
O astro do Chicago Bulls Jimmy Butler contrata Wayde e Brett para construir um aquário vintage que acende e toca música; Donald Penn, do Oakland Raiders, encomenda um projeto personalizado.
Duas famílias recorrem à ajuda profissional para educar seus animais de estimação: dois gatos que vivem em pé de guerra põem em risco a lua de mel de um casal; um gato-de-bengala se recusa a obedecer aos donos e age com muita rebeldia.
No México, o Dr. Jeff e sua equipe atendem animais necessitados. O Dr. Jeff ajuda um casal de irmãos preocupado com seu cão doente. Num vilarejo maia, eles tratam cães que nunca viram um veterinário.
Um gato com a pata quebrada precisa da ajuda do Dr. Jeff para andar de novo; o Dr. Baier trata um gambá resgatado; em uma reserva indígena, um cão ferido rouba o coração do Doutor Jeff.
O Dr. Blue isola um cão que pode ter contraído gripe, enquanto o Dr. Ross trata um boxer com membros malformados; o Dr. Lavigne acredita que um gato esteja estressado por causa de um aspirador de pó robô.
Os veterinários fazem um atendimento domiciliar para tratar de uma lhama temperamental; o Dr. Ross extrai 14 dentes de um minipoodle; o Dr. Blue apresenta sua filha recém-nascida à família.
Nos momentos finais da primeira tempestade ártica da temporada, capitães e tripulações batalham pela sobrevivência. Enquanto os veteranos lutam contra o clima, o novato Sean Dwyer aguarda.
Keith e Jonhathan testam os limites de sua parceria. O capitão Jake se esforça para manter a calma com um ajudante de convés problemático. Zack quer mostrar serviço quando ganha uma chance no leme.
Neste episódio especial, conheça fatos curiosos sobre os animais marinhos que vivem em tanques artificiais, incluindo peixes exóticos e caranguejos mal-humorados.
Os rapazes enfrentam seu maior desafio quando Wayde encontra Shaquille O'Neal, a lenda do basquete. O astro encomenda um aquário embutido na frente de um caminhão.
O ator e produtor de cinema Wilmer Valderrama encomenda um tanque com múltiplos ângulos e laterais inclinadas; um posto de saúde quer um tanque que imite as famosas corredeiras de Grand Rapids.
Equipada com uma tirolesa de mais de 60 metros, a casa na árvore construída por Pete e sua equipe na Geórgia foge a todos os padrões. Pete visita a casa na árvore do lendário piloto Dale Earnhardt Jr.
Brett e Wayde precisam projetar e construir um aquário dentro de uma antiga lareira para o fundador da banda Boyz II Men. Na Carolina do Norte, eles montam uma exposição sobre polvos.
Os veterinários visitam sua universidade para uma reunião e tornam-se professores por um dia; um shih tzu é levado à clínica depois de engolir um grande pedaço de couro.
Jeff e sua equipe encontram um animal que nunca esperavam ver no Colorado; de volta a Denver, um cão é socorrido depois de saltar de um caminhão em movimento; a Dra. Amy trata um gatinho com uma ferida misteriosa.
