Uma mulher é salva de ser atropelada por um ladrão; uma família é ameaçada por uma gangue de motociclistas; uma multa faz um homem ficar nu em estacionamento; um homem destrói seu carro ao tentar ultrapassar um caminhão em alta velocidade.
Barry chega a Riverside com um licitante mascarado e desenvolve com ele uma estratégia para ganhar os leilões; Brandi e Danielle recebem bolas misteriosas que as levam para a América do Sul; René precisará de uma limpeza após abrir uma sala.
Todos os dias, dezenas de milhares de pessoas são presas ou são levadas a prisões dos Estados Unidos inteiro. Descubra como elas passam seus primeiros dias em um presídio a partir de suas próprias perspectivas.
Lisa decide recorrer aos fatos em Placentia, mas sem querer complica as relações internacionais; Ivy e seu filho tentam ficar com uma caixa com uma misteriosa roupa esportiva; René não permite que se aproveitem dele e conquista uma grande vitória.
Todos os dias, dezenas de milhares de pessoas são presas ou são levadas a prisões dos Estados Unidos inteiro. Descubra como elas passam seus primeiros dias em um presídio a partir de suas próprias perspectivas.
Ivy se arrisca por um container que acaba sendo o dono da festa, enquanto Brandi e Jarrod se escondem atrás daquilo que já conhecem e René recebe conselhos sobre sua maneira de se apresentar.
Kenny vai a um leilão sem chamar a atenção e sem querer descobre uma nova forma de fazer negócios. O pupilo de Darrell festeja sua formatura ao estilo gótico.
Uma comunidade passa por uma onda de terror quando uma estudante de direito desaparece de seu apartamento. Ninguém sabe onde poderia estar, até que a chocante descoberta de um corpo faz com que os investigadores busquem no local menos esperado.
O carro manchado de sangue de Stefanie Watson é encontrado em um estacionamento. Sua família continua esperançosa de que ela ainda esteja com vida. Porém, uma mandíbula é despejada em um bairro e a investigação passa a ser de um assassinato.
Veículos roubados são encontrados, a patrulha noturna recebe um chamado de tentativa de agressão contra mulher e é feito um patrulhamento preventivo em Itaquera, zona leste da cidade de São Paulo.
A Polícia Civil realiza uma grande operação com mais de uma dúzia de mandados de prisão para os membros de uma quadrilha de estelionatários, e depois aplica um golpe de Justiça em um agressor de mulheres.
Um motociclista se apresenta como um trabalhador inocente para a Polícia Militar, mas os registros policiais têm outra opinião sobre ele. A Polícia Civil vai em busca de um assassino com um lado humano, e um jovem terá que convencer a Justiça.
David e Odette encheram sua mansão com vista para a montanha com tantas coisas que só podem entrar ou sair por uma escada. Embora Odette tenha contribuído para o desastre, ela ameaça deixar David se não limparem a casa.
O medo que Kenny sente por tubarões inspira uma escolha controversa de vestuário na Oceanside. Mais tarde, René traz seu exército de barganha para tentar intimidar a concorrência e eles recebem sua parte nos lucros.
Barry chega a Riverside com um licitante mascarado e desenvolve com ele uma estratégia para ganhar os leilões; Brandi e Danielle recebem bolas misteriosas que as levam para a América do Sul; René precisará de uma limpeza após abrir uma sala.
Lisa decide recorrer aos fatos em Placentia, mas sem querer complica as relações internacionais; Ivy e seu filho tentam ficar com uma caixa com uma misteriosa roupa esportiva; René não permite que se aproveitem dele e conquista uma grande vitória.
Billets divulga os destinos dos detetives da Homicídios de Hollywood; Bosch põe um plano em ação para prender Mickey Peña, levando a algumas consequências graves; Billets deixa sua marca; Maddie toma uma decisão sobre seu futuro.
Encarando o desemprego e a rejeição de sua namorada, o escritor Eddie Morra tem certeza que não tem mais futuro. Mas tudo muda quando um velho amigo lhe dá uma droga que melhora as habilidades mentais. Viciado nesta química ainda não testada, Eddie chega ao topo do mundo financeiro e chama a atenção de um magnata que pretende usá-lo para fazer fortuna. Mas terríveis efeitos colaterais e a diminuição do estoque da droga ameaçam o colapso de Eddie.
Beth Ann arma para afastar Rob de April; Simone e Karl tentam manter as aparências; Taylor é forçada a confrontar a verdadeira natureza de seus sentimentos por Jade.
Beth Ann se aventura com April; a visita de Amy, filha de Simone, ameaça os planos de Tommy; Taylor, Jade e Eli se envolvem com o ex-namorado de Jade, Duke.
No leilão Riverside, Brandi decide aparecer vestida para atrair todos os olhares e distrair a concorrência. Rene está disposto a apostar mais do que pode. Barry e Kenny enlouquecem quando descobrem o que tem no seu contêiner.
Em Lancaster, um pequeno animal pega Lisa de surpresa, mas ela consegue um novo tipo de prêmio; Ivy e Isaiah trabalham duro para esvaziar um contêiner, o que os deixa loucos por uma bebida; Darrell perde minutos valiosos por causa de uma velhinha.
No leilão do Canyon Country, Kenny tenta subornar a concorrência e se mostra mais mundano para seus rivais; Ivy e Isaiah tentam extrair o máximo de lucro de seu contêiner, e Brandi coloca os poderes das trevas em ação.
Barry consegue um discípulo novo em Stanton. Lisa fica gelada com uma de suas descobertas. O novato surpreende a todos quando paga caro por uma unidade, mas parece saber o que está fazendo, e Brandi batalha ao lado de René para cntinuar no jogo.
Brandi começa com um dia ruim, mas faz todo o possível para se recompor em Fullerton. Enquanto isso, Ivy fica de olho em um armário, mas fica com um segundo, eliminando a concorrência.
Traumatizada e angustiada por um assunto do passado, a jovem Sawyer procura ajuda em uma clínica, onde acaba ficando presa. Lá, ela acredita que está sendo perseguida e começa a questionar se tudo é real ou uma invenção da sua cabeça.
Bosch é afastado do caso do incêndio por causa de um duplo homicídio em Hollywood Hills e encontra o detetive Jimmy Robertson em cena; o assédio à tenente Billets aumenta; Maddie faz uma descoberta chocante; Bosch e Edgar tentam fazer Alvarez falar.
Depois que um grande apostador desaparece sem deixar vestígios, os detetives do Metro mergulham no mundo de mafiosos, informantes e ganância até que dois corpos no deserto de Mojave e uma blitz de trânsito revelam um plano assassino de traição.
Os detetives do Metro buscam pistas em um vídeo granulado de vigilância depois de um rapper em ascensão ser assassinado a tiros fora de um lugar popular de Las Vegas, deixando sua família angustiada buscando respostas.
David e Odette encheram sua mansão com vista para a montanha com tantas coisas que só podem entrar ou sair por uma escada. Embora Odette tenha contribuído para o desastre, ela ameaça deixar David se não limparem a casa.
Curtis Cochise Smith, 29 anos, desaparece em Plaquemine, Louisiana, em 1991, durante compra de fraldas. Em 2016, seu corpo é encontrado no Bayou, 25 anos depois. Investigação reabre e foca em suspeito local com extensa ficha criminal.
Courtney Coco, 19 anos, é encontrada morta a 320 km de Alexandria, Louisiana, chocando a vizinhança. O assassinato permanece sem solução até que um ex-detetive, agora podcaster, consegue desvendar o caso e identificar o culpado.
Uma comunidade passa por uma onda de terror quando uma estudante de direito desaparece de seu apartamento. Ninguém sabe onde poderia estar, até que a chocante descoberta de um corpo faz com que os investigadores busquem no local menos esperado.
O carro manchado de sangue de Stefanie Watson é encontrado em um estacionamento. Sua família continua esperançosa de que ela ainda esteja com vida. Porém, uma mandíbula é despejada em um bairro e a investigação passa a ser de um assassinato.
Em Tulsa, nos Estados Unidos, um jogador de futebol americano do ensino médio é baleado por causa de uma decisão errada de seu grupo de amigos. Os detetives devem identificar as testemunhas e os suspeitos para descobrir quem deu o tiro fatal.
