David consegue um estágio para Emily em um noticiário e ela gosta tanto, que considera sair da escola. Nesse meio tempo, Joe e os amigos se preparam para uma apresentação na escola.
Quando Janie se recusa a seguir as regras de David, ela vai para a casa do Marcus e David tenta de tudo para trazê-la de volta para casa. Nesse meio tempo, Emily tenta se aproveitar do Joe para se aproximar do novo amigo mais velho dele.
Uma ex-colega de David, que foi demitida da série, se torna a professora de espanhol levemente maluca do Joe. Quando a nota do Joe fica baixa, David consegue um papel para ela na novela da Amy, onde as coisas ficam de mal a pior.
Roz reconsidera seus planos para deixar a estação KCAL por uma nova proposta de trabalho devido ao envolvimento de Frasier e Julia; Daphne e Niles decidem ter um bebê assim que a mãe de Daphne partir.
Apesar da estação já ter contratado seu substituto, Roz não está pronta para devolver seus fones de ouvido; Martin dá dicas para Niles e Daphne sobre como começar uma família.
John faz planos para jantar com Chris e alguns velhos amigos, mas se atrasa por causa de uma senhora idosa que precisa de indicações e um ombro no qual chorar.
Doug tenta provar para Carrie que é mais do que um simples motorista quando seu chefe sai de licença e o coloca como o novo supervisor; Carrie fica indignada com um colega de trabalho que rouba toda a atenção de seus chefes.
Magoado por não ter sido convidado para uma festa do quarteirão, Doug decide adotar um cachorro vira-lata só para provar aos vizinhos que é um cara legal. Mas as coisas não saem como o esperado e Doug logo começa a se arrepender dessa decisão.
Ao escutar Reggie e Jake conversando sobre como lidam com suas tensões sexuais, Becker passa o resto do dia pensando em sua vida sexual, ou na falta dela.
Becker descobre por meio de um paciente obcecado por beisebol que Reggie mentiu para ele. Chateado, Becker chama Jake para ajudá-lo a confrontar Reggie a respeito.
Becker relutantemente aceita ter um encontro às cegas, mas ao ouvir a mulher falar sobre sua paixão por karaokê, aromaterapia e dança, ele se arrepende de ter ido. Reggie sai com um homem legal demais.
Jen se oferece para organizar um chá de bebê para Audrey, mas acaba colocando a data errada nos convites; Russell decide desistir das mulheres e faz descobertas interessantes.
Liz vai morar com Jeff e Audrey, mas logo deixa de ser tão bem-vinda quando começa a ficar do lado de Jeff em tudo; Adam e Timmy se unem para vencer toda a empresa no pingue-pongue; Jennifer tem sonhos eróticos com Russell.
Calvin relutantemente concorda em deixar Marty criar um site para sua oficina mecânica, na esperança de que isso melhore os negócios; Dave decide que é sua missão provar a seu filho que há mais coisas na vida do que seus dispositivos eletrônicos.
A irmã de Gemma faz uma visita e não tem data para ir embora, o que testa a paciência de Dave; Calvin começa a ficar frustrado porque Malcolm ainda mora em casa.
Arthur ateia fogo no porão e Carrie decide que está na hora de ele ir para uma casa de repouso, mas Doug faz uma descoberta capaz de mudar a ideia de Carrie.
Jen descobre que os rapazes não prepararam uma despedida de solteiro para Adam e resolve organizar uma festa surpresa em Las Vegas. Ela também pinta um mural no quarto de bebê de Jeff e Audrey.
Timmy descobre que Russell implantou um chip de rastreamento nele durante um exame de rotina e decide pedir as contas; Adam não consegue decidir entre Jeff e Russell para seu padrinho de casamento.
Becker fica extremamente mal-humorado quando um poste na rua fica piscando na sua janela e o impede dormir. Margaret permite que Linda leve um objeto pessoal para o escritório, mas tem uma surpresa.
Becker machuca as costas tentando fechar uma janela emperrada em seu apartamento. Quando pede ajuda a Reggie, ela o convence a fazer acupuntura, mesmo ele não acreditando nesse método.
Um cliente no restaurante dá a Reggie dois ingressos para um jogo de hóquei sobre o gelo. Jake e Becker fazem de tudo para que um deles seja convidado para ir junto; Linda quer ter mais responsabilidades no consultório.
A preciosa cacatua de Roger é deixada sob os cuidados de Kenan e Kel durante um fim de semana, mas o pássaro acaba morrendo. Agora, os amigos precisam fazer de tudo para conseguir um novo pássaro.
Kenan entra em pânico quando a diretora de sua escola chama os Rockmore para uma reunião. Nervoso, ele contrata dois completos estranhos para fingir serem os seus pais.
O reinado de Doug corre sérios riscos quando seu sogro recém-viúvo, Arthur, decide se mudar para sua casa em vez de ir para uma casa de repouso. A sala de TV de Doug acaba se transformando em quarto para Arthur.
Clarissa e Ferguson ficam sozinhos em casa para uma noite de brincadeiras, insultos e diversão. Mas tudo muda quando ouvem ruídos e um homem aparece na cozinha.
Chris quer se preparar para seu teste de pré-vestibular, mas, quando Rochelle obriga a família a comparecer a um evento social, ele fica sem tempo para estudar e, desesperado, decide comprar o gabarito com todas as respostas da prova.
Chris decide ficar contra sua mãe e se recusa a fazer as tarefas domésticas; Rochelle reclama com Julius que seu filho a está desrespeitando; o Sr. Omar acredita que está morrendo e passa a dizer tudo o que lhe vem à cabeça.
