O destino unirá uma vez mais Callen e Tracey Holland. O problema é que Callen, chamado por Holand para protegê-la, lembrou-se que ela já esteve a ponto de matá-lo.
Uma bomba destrói toda uma cena de crime, deixando os investigadores com poucas pistas para capturar os autores. A equipe do CSI usa métodos não convencionais para solucionar o caso. E Danny pensa em pedir Lindsay em casamento mais uma vez.
A equipe do laboratório faz uma descoberta macabra ao investigar a morte da mulher de um ex-empregado no escritório do legista. Em outra parte da cidade, Stella prepara uma armadilha para os ladrões de moedas gregos.
Um chefe indígena é baleado fatalmente em um trem e a causa da morte é mais complicada do que parecia. Enquanto tenta solucionar o crime, a equipe do CSI descobre que diferentes grupos étnicos estão engajados em uma disputa acirrada por terras.
A equipe investiga o assassinato de um instrutor de voz. Um série de evidências bizarras inspiradas em casos anteriores leva Stella a concluir que alguém está jogando o jogo do time, mas quem pode ter ensinado ao criminoso técnicas tão sofisticadas?
Uma bomba destrói toda uma cena de crime, deixando os investigadores com poucas pistas para capturar os autores. A equipe do CSI usa métodos não convencionais para solucionar o caso. E Danny pensa em pedir Lindsay em casamento mais uma vez.
Horatio, a turma da escala noturna do laboratório e o ex-namorado de Calleigh precisam encontrar evidências que provem a inocência de Natália, quando ela é acusada do assassinato de seu ex-marido.
Horatio e o esquadrão antibombas precisam desativar uma mina terrestre antes que detone; Delko é processado por seu comportamento em uma disputa doméstica.
O palhaço da turma, em uma escola local, é encontrado com um tiro nas costas; Sara e Nick investigam um caso envolvendo um corpo decomposto em um saco.
Os membros da equipe suspeitam de um ex-inquilino, quando investigam um apartamento abandonado com sangue respingado, e um mergulhador morto é encontrado em uma árvore.
Um suspeito de assassinato, cujo irmão é um criminoso condenado, é pego enterrando os corpos de suas supostas vítimas. Catherine e Warwick investigam uma mulher encontrada morta em spa de um hotel.
Warrick está temporariamente no comando quando um golpista envolvido com a filha de Brass é assassinado, e as provas levam Sara à investigar uma operação de falsificação.
O Agente Leroy Jethro Gibbs lidera uma equipe de agentes especiais de elite que tem como missão investigar qualquer crime ligado à Marinha e aos Fuzileiros Navais.
