Horatio and the team look for a killer wanted for the murder of a police officer during a traffic stop, but their only lead is an eyewitness report from a suspicious teenage girl.
A equipe NCIS lamenta a perda de Ducky, mas os agentes encontram conforto ao trabalhar em um de seus casos inacabados, que envolve uma mulher cujo pai foi dispensado de forma desonrosa dos Fuzileiros Navais.
A equipe NCIS participa de um evento para obter novas perspectivas sobre diferentes departamentos e as coisas mudam quando Karen recebe um pedido de socorro de um homem misterioso.
Terrorista tenta assassinar um ministro de defesa estrangeiro e a equipe tem a missão de proteger a filha do político, que estuda nos Estados Unidos. Enquanto isso, Gibbs investiga a morte de um membro da marinha que foi morto durante atentado.
Hetty é forçada a demitir Deeks quando ele comete um erro durante uma emboscada; Kensi é pega de surpresa por sentimentos que surgem quando ela tem que dizer adeus ao seu parceiro.
Um homem que se passa por Lasalle tenta libertar uma jovem da prisão e a equipe investiga o impostor e o prisioneiro; a filha de Pride faz uma visita surpresa.
Uma família de Maryland é encontrada morta à mesa de jantar, e a equipe investiga amigos e familiares em busca de detalhes que ajudem a desvendar o caso; Hotch tenta fazer as pazes com o sogro, diagnosticado com Alzheimer.
Três suspeitos de assassinato tentam provar sua inocência atribuindo as mortes a um monstro que teria controlado suas mentes. Um dos investigadores arrisca sua vida para descobrir a identidade de tal monstro.
Em três dias, três pessoas são mortas a tiros no mesmo bairro de Los Angeles. Cada uma recebeu treze tiros e todas parecem ligadas ao mundo do crime. A equipe é chamada para investigar e suspeita que as mortes sejam de um mesmo justiceiro.
O julgamento da gangue Mala Noche é prejudicado quando o acusado fica livre com a ajuda de uma testemunha que depôs em seu favor. Assim que um golpe é ordenado pela gangue, Horatio descobre que a pessoa que ama está em perigo.
Horatio lamenta muito o assassinato de alguém próximo, enquanto ele e sua equipe caçam o homicida; a revelação da identidade de uma pessoa que estava infiltrada põe em risco o futuro do laboratório.
Horatio Caine e Eric Delko chegam no Rio de Janeiro, com a intenção de vingança, para caçar Antonio Riaz, o assassino de Marisol, que era a esposa de Horatio e irmã de Eric.
No Dia dos Namorados, a equipe do Five-0 investiga o assassinato de um homem que estava tendo uma aula sobre como conhecer mulheres enquanto McGarrett e Danno celebram com suas namoradas.
O Five-0 se envolve novamente nos jogos mentais do serial killer Dr. Madison Gray quando ele chega no departamento de polícia coberto pelo sangue de Alicia Brown.
Depois de seguir a trilha do urânio perdido, que foi usado para construir uma bomba no meio da floresta, McGarrett e Danny precisam transportar o material explosivo por um terreno instável antes que o mesmo detone.
A equipe investiga a morte de um homem depois de cair de um prédio, a deterioração de algumas evidências depois de um acidente de trânsito de Calleigh e o envolvimento de uma quadrilha de motoristas no contrabando de armas.
Horatio tem que correr contra o tempo para salvar um garoto sequestrado após o homicídio de um convidado importante em uma festa. Indícios levam à quadrilha de norte-coreanos.
Uma família de Maryland é encontrada morta à mesa de jantar, e a equipe investiga amigos e familiares em busca de detalhes que ajudem a desvendar o caso; Hotch tenta fazer as pazes com o sogro, diagnosticado com Alzheimer.
No Dia dos Namorados, a equipe do Five-0 investiga o assassinato de um homem que estava tendo uma aula sobre como conhecer mulheres enquanto McGarrett e Danno celebram com suas namoradas.
O Five-0 se envolve novamente nos jogos mentais do serial killer Dr. Madison Gray quando ele chega no departamento de polícia coberto pelo sangue de Alicia Brown.
Depois de seguir a trilha do urânio perdido, que foi usado para construir uma bomba no meio da floresta, McGarrett e Danny precisam transportar o material explosivo por um terreno instável antes que o mesmo detone.
A equipe NCIS lamenta a perda de Ducky, mas os agentes encontram conforto ao trabalhar em um de seus casos inacabados, que envolve uma mulher cujo pai foi dispensado de forma desonrosa dos Fuzileiros Navais.
