A vida pessoal e a vida profissional de McGee se cruzam quando um pai da escola de seus filhos é ligado a um arrombamento em um depósito de armazenamento do governo.
Um cadáver é encontrado em um antigo cemitério que se acredita ser amaldiçoado. A equipe tenta determinar o motivo e o simbolismo por trás do crime; enquanto Torres continua a terapia com a Dra. Grace, ele descobre que suas vidas estão em perigo.
O passado da agente Knight ressurge quando seu ex-namorado, um agente do Serviço Nacional de Parques dos Estados Unidos, se une ao NCIS para investigar um assassinato em um acampamento.
A Estação 42 e Three Rock organizam o 22º Baile Anual dos Bombeiros de Edgewater em um esforço para impressionar o governador e salvar o acampamento; a mãe de Gabriela, Roberta, faz uma aparição surpresa no evento.
A equipe investiga vários assassinatos vinculados a uma empresa de construção que está desenvolvendo uma química experimental capaz de fortalecer o quebra-mar; alguém está utilizando a evidência de uma antiga missão de Hannah em Omã contra ela.
Quando o conteúdo de um local de armazenamento revela evidências de um assassino em série, Hotchner e sua equipe precisam examinar cuidadosamente todo o conteúdo a fim de traçar o perfil do assassino.
A taxa de suicídio aumenta em um bairro de Pittsburgh e a equipe suspeita que as mortes podem ser o resultado de um assassino em série, que acha que ele é o anjo da morte.
Marks on a female corpse on a beach lead Horatio to think the perpetrator is a serial killer who bites victims; Calleigh and Delko investigate a murder at a motel pool.
McGarrett procura um fanático por ecologia, cujas brincadeiras são inofensivas, até ele ameaçar as vidas das pessoas que acha que causam a poluição da ilha.
Hume Cronyn é o ator convidado. Ele interpreta Lewis Avery Filer, o criminoso de mil faces, que foge da prisão de Oahu depois de criar um esquema para roubar 4 milhões de dólares de traficantes.
A mãe de Danny faz uma visita, e ela traz uma surpresa; o time tenta solucionar a morte de um corretor imobiliário, cujo corpo foi encontrado numa de suas propriedades.
Marcas em um cadáver feminino encontrado na praia, indicam a Horatio que o assassinato é obra de um assassino em série que morde suas vítimas; Calleigh e Delko investigam um homicídio em uma piscina de motel.
Quando o conteúdo de um local de armazenamento revela evidências de um assassino em série, Hotchner e sua equipe precisam examinar cuidadosamente todo o conteúdo a fim de traçar o perfil do assassino.
McGarrett procura um fanático por ecologia, cujas brincadeiras são inofensivas, até ele ameaçar as vidas das pessoas que acha que causam a poluição da ilha.
Hume Cronyn é o ator convidado. Ele interpreta Lewis Avery Filer, o criminoso de mil faces, que foge da prisão de Oahu depois de criar um esquema para roubar 4 milhões de dólares de traficantes.
A mãe de Danny faz uma visita, e ela traz uma surpresa; o time tenta solucionar a morte de um corretor imobiliário, cujo corpo foi encontrado numa de suas propriedades.
A vida pessoal e a vida profissional de McGee se cruzam quando um pai da escola de seus filhos é ligado a um arrombamento em um depósito de armazenamento do governo.
Um cadáver é encontrado em um antigo cemitério que se acredita ser amaldiçoado. A equipe tenta determinar o motivo e o simbolismo por trás do crime; enquanto Torres continua a terapia com a Dra. Grace, ele descobre que suas vidas estão em perigo.
O passado da agente Knight ressurge quando seu ex-namorado, um agente do Serviço Nacional de Parques dos Estados Unidos, se une ao NCIS para investigar um assassinato em um acampamento.
