Guto cria um jogo de RPG para se inspirar para o livro que está escrevendo e os alunos mergulham nesse universo mágico. Pelo jogo, os gênios finalmente confrontam Nico sobre sua atitude insuportável.
Sem acesso aos resultados na interface, os alunos não param nunca e estão exaustos. Ivy faz uma atividade para levantar o astral. Nela, Isaac toma coragem e pede Tesla em namoro.
Depois de quebrar um vaso jogando bola, os detetives encontram uma antiguidade valiosa. Eles exploram o prédio para conferir se há outras coisas valiosas escondidas e enterradas por lá.
Enquanto brincam no pátio, os detetives encontram um balde de pregadores, mas não sabem para o que servem. O trio começa a investigar e descobre o melhor brinquedo do mundo.
Depois de um estrondo assustador, os detetives descobrem que o barulho veio da barriga do Max. Junto com Brisa e Berenice, eles resolvem dar um jeito na fome do Max com muita música.
Brisa e Berenice fazem feitiços de teletransporte. A partir dos sons dessa magia, os detetives decidem brincar com muita música e muita dança ao lado das bruxinhas.
Mônica descobre que é o aniversário de Milena e agita a turma para fazer uma surpresa. No entanto, a curiosidade de Milena é tanta que a menina fica tentando descobrir o que eles estão fazendo e atrapalha os planos.
Cebolinha brinca de ser Etebolinha, um visitante de outro planeta, e a Turma adora. Até que ele cansa de interpretar o personagem, e a turma insiste para ele continuar até perceber que, daquele jeito, a brincadeira já não é mais divertida.
No dia do brinquedo favorito, Milena traz sua coleção de dinossauros para brincar com a Turma. Mas na hora de emprestar, ela fica reticente e se desentende com Cebolinha que, acidentalmente, acaba quebrando um dos dinossauros.
Em uma brincadeira, a turma vai parar em cima do Brinquedão, mas na hora de descer pelo escorregador, Milena trava. Ela confessa que, apesar de ter muita vontade de escorregar, ela tem muito medo, e os amigos tentam ajudá-la a vencê-lo.
Julien organiza uma despedida de solteiro e acaba perdendo o noivo. Assim, ele banca o Dr. Frankestein e constrói um noivo-substituto para o casamento.
Os heróis precisam passar o dia ajudando os jardineiros do palácio. Eles aprendem a cultivar plantas que se parecem com eles e que serão úteis contra os Soldados do Medo.
Angelica se esforça muito para obter um bule pelo qual se apaixonou. Mas quando ela finalmente consegue, descobre que o Rei Monstro havia se refugiado nele.
Miss Bustier analisa os contos de fadas e afirma que só o amor é capaz de vencer o ódio. Max, porém, contraria a teoria da professora. Enquanto isso, Adrien se distrai na aula e é questionado, e Ladybug e seu parceiro enfrentam o Cupido Negro.
Marinette evita Luka a todo custo desde que terminou com ele, por gostar de Adrien, mas a situação está afetando seus amigos. Eles decidem ajudar os dois a conversar no aniversário de Juleka.
A super-heroína Marinette, mais conhecida como Ladybug, e seu parceiro Adrien, famoso pelo nome de Cat Noir, têm a missão de salvar a cidade de Paris de um misterioso vilão, mantendo sigilo sobre suas identidades secretas.
Marinette decide ter uma conversa franca com Gabriel Agreste sobre seu namoro com Adrien; sua coragem é inspiradora para sua amiga Kagami, que tenta se abrir para sua mãe.
A aproximação de Marinette e Adrien leva o pai do menino a nomear Kagami como o novo rosto de sua marca, enfurecendo Lila; a garota coloca em prática um plano com resultados inesperados.
Berenice se transforma em besouro pela primeira vez. Em uma nova jornada, ela acaba ferida em um duelo de varinhas e percebe que alguém está querendo se livrar dela.
Uma linda bailarina chega à farmácia com a asa quebrada e parecendo já saber tudo sobre o lugar. Berenice fica com ciúmes, e logo implica com a bruxinha metida. Mais tarde, ela descobre que a paciente é Najara, a antiga estagiária de Dra. Sigfrida.
Milena garante não ter motivações contra Carminha. Mas em seu depoimento, ela revela como a tentativa de esconder um segredo improvável acabou por colocá-la no meio da sabotagem.
Agora que Shadow Moth sabe que Alya é a Rena Rouge, ele usa seu Sentimonstro para prender todas as pessoas que ela mais ama em bolhas no céu de Paris. A condição para soltá-los é simples: trair Ladybug e Cat Noir.
Após ajudar Theobaldo a solucionar os problemas de Ondion, Berê entende que precisa mudar-se para o reino mágico para avançar ainda mais nos seus estudos.
Zeca descobre que o arranhão feito pelo Mussodonte em sua perna deixou muito mais que uma cicatriz; Theobaldo abre seu gabinete de estudos avançados para tentar ajudar os bruxos de Ondion.
Berenice se transforma em besouro pela primeira vez. Em uma nova jornada, ela acaba ferida em um duelo de varinhas e percebe que alguém está querendo se livrar dela.
Marinette viaja a Nova York para comemorar a semana franco-americana da amizade. Tudo vai bem até que Hawk Moth tenta capturar um poderoso colar. Agora, Ladybug precisa ajudar a salvar a cidade.
Ladybug vai a Xangai comemorar o aniversário de seu tio. Porém, a garota tem sua bolsa roubada com Tikki dentro. Na tentativa de recuperá-la, ela descobre que Gabriel Agreste também está na cidade em busca de um poderoso artefato.
Lady Kali voltou ao palácio, mas está se comportando estranhamente. Preocupado, os heróis descobrem que alguém roubou sua identidade e investiga para resgatá-la.
Tentando um novo feitiço, Tara muda os corpos do mestre Chem e Cal. Apenas uma pena de harpia, um ingrediente muito difícil de obter, pode reverter o feitiço.
Um mito diz que o pássaro dourado na sala do trono é o protetor do império. Enquanto Magister se infiltra no palácio, Tara precisa confiar em seus poderes para despertar o pássaro.
Com a magia das Serpentes do Caos liberada no mundo, Theo e os amigos devem correr para quebrarem os feitiços de Yaret antes que o caos reine para sempre.
Coisas esquisitas começam a acontecer e os jovens agentes Olivia, Otto e outros integrantes do Esquadrão Bizarro usam lógica e matemática para resolver os casos.
Coisas esquisitas começam a acontecer e os jovens agentes Olivia, Otto e outros integrantes do Esquadrão Bizarro usam lógica e matemática para resolver os casos.
Coisas esquisitas começam a acontecer e os jovens agentes Olivia, Otto e outros integrantes do Esquadrão Bizarro usam lógica e matemática para resolver os casos.
A Senhora Ricácia decide criar um avestruz raro e caro para uma competição de plumas. Porém, o avestruz pega o laço de Taffy, que deve recuperá-lo antes de ser desmascarado por Ricácia.
Bentley se dá conta de que a Senhora Ricácia foi totalmente enfeitiçada por Taffy e decide pedir umas aulas de sedução para o rival. Bentley lhe faz uma proposta: em troca dessas aulas, ele não tentará mais desmascarar o guaxinim.
Dona Madame acaba de receber um poderoso cão robô, Blaze. Na mesma hora, Duque sente-se incomodado por essa supermáquina sem defeito. Para a alegria de Taffy, Duque desaparece. A perfeição do robô se torna um verdadeiro estorvo para toda a mansão.
Dona Madame planeja levar toda a família para um passeio de balão no quintal. Mas Duque planeja soltar o balão antes com Taffy dentro, para se livrar dele para sempre. Seu plano dá errado, no entanto, e o balão acidentalmente fica preso n otelhado.
