Uma explosão ocorre em fábrica de fertilizantes; um operário deve escolher entre morrer queimado ou dar um salto mortal; uma família fica presa em um carro capotado que está enchendo de água.
Todd e Dave brigam por um trator de esteira que necessitam desesperadamente. Fred investe com força total no Sumidouro da Glória com sua arma secreta: uma escavadeira multigarras.
